Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Dictionary
ԽՕՍՔ
գոյական
1.
քերականութեան
ութ
մասունք
բանիներու
ամբողջութիւնը
(
այսինքն
՝
ա
)
անուն
կամ
գոյական
,
բ
)
ածական
,
գ
)
դերանուն
,
դ
)
բայ
,
ե
)
մակբայ
,
զ
)
նախադրութիւն
,
է
)
շաղկապ
,
ը
)
ձայնարկութիւն
կամ
միջարկութիւն
).
2.
խօսելու
բնական
կարողութիւն
.
3.
բառերով
արտայայտուած
միտք
՝
մտածում
՝
գաղափար
.
4.
բառերով
արտայայտուած
հաւաստում
.
օրինակ
՝
Հակառակը՝
գործ
։
‣
խօսքով
փիլաւ
չ՚եփիր
կամ
փոր
չի
կշտանար
.
խօսքը
պէտք
է
վերածուի
գործի
.
5.
կարճ
ու
իմաստալից
ասացուածք
,
առած
.
օրինակ
՝
‣
գնա
մեռիր
՝
եկուր
սիրեմ
.
6.
խօսակցութիւն
,
ասուլիս
.
7.
պատմութիւն
,
զրոյց
,
առակ
.
8.
ատենաբանութիւն
,
ճառ
,
ճառախօսութիւն
.
9.
երգի
մը
բառերը
.
օրինակ
՝
‣
խօսք
՝
Յովհաննէս
Թումանեանի
,
երաժշտութիւն
՝
Արմէն
Տիգրանեանի
.
10.
խօսելու
հերթ
՝
իրաւունք
.
օրինակ
՝
‣
խօսքը
կը
տրուի
կամ
կը
պատկանի
այսինչին
.
11.
պատուէր
,
պատգամ
.
12.
խոստում
,
յանձնառութիւն
.
օրինակ
՝
‣
խօսք
կու
տամ
քեզի
,
որ
կարելիս
պիտի
ընեմ
.
13.
խօսքկապ
,
նշանտուքի
համաձայնութիւն
(
բերանացի
).
14.
գիրքի
գլուխ
.
15.
կանչ
(
աքաղաղի
) ։
Phrasal Verbs
խօսք առնել
ներգործական
բայ
1.
խոստում
ձեռք
ձգել
,
2.
խօսիլ
.
խօսք բանալ
չէզոք
բայ
նիւթի
մը
մասին
խօսակցութեան
սկսիլ
.
խօսք՝ հաւկիթ գլտորել
ներգործական
բայ
մէջտեղ
խօսք
մը
նետել
՝
գժտութիւն
յառաջացնելու
համար
.
խօսք խառնել
ներգործական
բայ
ճարպիկ
դարձուածքով
երկպառակութիւն
յառաջացնել
.
խօսք խնդրել
ներգործական
բայ
խօսելու
իրաւունք
ուզեյ
,
ձայն
ուզել
.
խօսք նետել
ներգործական
բայ
անպարկեշտ
խօսք
ըսել
անուղղակի
կերպով
.
խօսք տալ
ներգործական
բայ
1.
խոստանալ
,
2.
խօսելու
ձայն
՝
իրաւունք
տալ
.
իրարու խօսք տալ
չէզոք
բայ
ամուսնանալու
համաձայն
գտնուիլ
.
խօսք քաշել մէկուն բերանէն
ներգործական
բայ
ճարպիկ
ձեւով
գաղտնիքներ
կորզել
.
խօսքը ընել
ներգործական
բայ
1.
ըսածը
իրագործել
.
2.
մէկու
մը
մասին
խօսիլ
.
խօսքը անցնիլ
ներգործական
բայ
1.
վրան
խօսուիլ
,
2.
խօսքը
յարգուիլ
.
խօսքը բերանը մնալ
ներգործական
բայ
անակնկալ
դէպքի
մը
պատճառաւ
խօսքը
ընդհատուիլ
.
խօսքը չուանով բերանէն քաշել
ներգործական
բայ
դժուարաւ
խօսեցնել
.
խօսքը բռնել
չէզոք
բայ
խօսքին
անսալ
,
հնազանդիլ
.
խօսքը չբռնել
ներգործական
բայ
անսաստել
.
խօսքը գետինը մնալ
ներգործական
բայ
արհամարհուիլ
.
խօսքը գետինը չմնալ
ներգործական
բայ
յարգուիլ
.
խօսքը երկու չնել
ներգործական
բայ
անմիջապէս
կատարել
ուզածը
.
ստոր խօսքը կ՚ըլլա՞յ
ներգործական
բայ
կ՚արժէ՞
անոր
մասին
խօսիլ
.
խօսքը կլլել
ներգործական
բայ
անյարմար
զգալով
խօսելիքը
չըսել
.
խօսքը կոտրել
ներգործական
բայ
մէկուն
խնդրանքը
մերժել
.
խօսքը կտրել
ներգործական
բայ
խօսքը
ընդմիջել
.
խօսքը ականջին ետեւ նետել
ներգործական
բայ
կարեւորութիւն
չտալ
.
խօսքը երեսին զարնել
,
ճակատէն զարնել
չէզոք
բայ
ներգործական
բայ
առանց
քաշուելու
,
խօսիլ
.
խօսքը մէկ ընել
չէզոք
բայ
համաձայնիլ
.
խօսքը ետ առնել
ներգործական
բայ
հրաժարիլ
ըսածէն
.
խօսքը տեղը բերել
ներգործական
բայ
1.
ըսածը
կատարել
,
2.
յարմար
առիթը
գտնել
ըսելիքը
ըսելու
.
խօսքը տեղը գալ
չէզոք
բայ
1.
ըսածը
կատարուիլ
,
2.
յարմար
առիթը
ստեղծուիլ
ըսելիքը
ըսելու
.
խօսքը փոխել
ներգործական
բայ
ըսածը
ուրանալ
.
ականջ դնել մէկու խօսքին
ներգործական
բայ
1.
մտիկ
ընել
՝
լսել
ըսուածը
,
2.
անսալ
՝
հնազանդիլ
ըսուածին
.
խօսքի բռնուիլ
ներգործական
բայ
երկար
խօսակցութիւն
ունենալ
.
խօսքի գալ
չէզոք
բայ
համաձայնիլ
,
համոզուիլ
.
խօսքի պառկիլ՝ խօսք հասկնալ
կրաւորական
բայ
չէզոք
բայ
համոզուիլ
,
համաձայնիլ
.
խօսքին վրայ մնալ
ներգործական
բայ
1.
կենալ
խօսքը
յարգել
,
2.
յամառիլ
,
խօսքի տակ մնալ
ներգործական
բայ
չէզոք
բայ
ըսուած
ծանր
խօսքերուն
հանդուրժել
եւ
չկարենալ
պատասխանել
.
խօսքի տակ չմնալ
ներգործական
բայ
չէզոք
բայ
ըսուած
ծանր
խօսքերուն
չկարենալ
հանդուրժել
եւ
պատասխան
տալ
.
խօսքէն դուրս ելլել
չէզոք
բայ
չհետեւիլ
ըսուածին
.
խօսքէն դուրս չելլել
չէզոք
բայ
հետեւիլ
ըսուածին
.
խօսքով ծուղակի մէջ իյնալ
չէզոք
բայ
ստախօսութիւնը
երեւան
ելլել
ու
խայտառակուիլ
.
Phrases
Ազնիւ խօսք՝ պատուոյ խօսք
բան
մը
անպայման
կատարելու
խոստում
.
երկու խօսք
կարճ
ըսելիք
.
ի՞նչ խօսք՝ խօ՞սք է
անշուշտ
,
ի
հարկէ
.
ինձի խօսք չ՚իյնար
իրաւունք
չունիմ
խօսելու
.
խօսք չկայ
ոչ
մէկ
առարկութիւն
ընդունելի
չէ
.
խօսքս անոր
1.
քեզմէ
հեռու
,
2.
վրադ
մի՛
առներ
.
խօսքս խօսք է
խօսքէս
ետ
չեմ
դառնար
.
խօսքդ խօսք չէ
ըսուելու
բան
չէ
ըսածդ
,
չի
վայելեր
այդպիսի
խօսք
ընել
.
խօսքը ծամել՝ բերանը դնել
մանրամասն
սորվեցնել
ըսելիքը
.
խօսքդ շաքարով՝ մեղրով կտրեմ
ներէ
որ
կ՚ընդմիջեմ
խօսքդ
.
գիտցի՛ր խօսքդ՝
մտածէ՛
թէ
ի՞նչ
կը
խօսիս
,
զգո՜յշ
խօսքիդ
.
խօսքը մեր մէջ մնայ
ըսածս
ոչ
մէկու
մի՛
ըսեր
.
խօսքս կլլեցուցի
խաբեցի
.
խօսքը տակը՝ քարը վրան
չխօսուածի
պէս
ըլլայ
կամ
թաղենք
այս
խօսքը
.
խօսքը մեղրի պէս կը հոսի բերանէն
շատ
անոյշ
կը
խօսի
.
մէկ խօսքը հազար քիլօ մեղրով՝ շաքարով չ՚ուտուիր
շատ
վիրաւորական
է
խօսքը
.
ականջ մի՛ կախեր անոր խօսքին
կարեւորութիւն
մի՛
տար
անոր
ըսածին
.
խօսքի վարպետ
հմուտ
խօսելու
եւ
գրելու
մէջ
.
խօսքին տէր
խոստումը
յարգող
.
մէկ խօսքով
1.
կարճ
խօսելով
,
2.
եզրակացնելով
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 896
New!
(beta)
Also search for "
ստոր խօսքը կ՚ըլլա՞յ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes