Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
վախնան →
վախնալ
(verb)
View Morphological Analysis
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Plural
Dictionary
վախնալ
չէզոք
բայ
Դողալ
,
սոսկալ
,
սարսափիլ
*
զգուշանալ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 427։
ՎԱԽՆԱԼ
չէզոք
բայ
երկնչիլ
։
Phrases
սաստիկ վախնալ
զարհուրիլ
,
ահաբեկիլ
,
սարսափիլ
։
վախնամ
չըլլայ
թէ
,
մի
գուցէ
։
վախնալիք
,
վախնալու
երկիւղալի
,
պակուցիչ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 464
New!
+
dialectal word
ՎԱԽՆԱԼ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Վախենալ
։
ՎԱԽԵԼ
վախեցայ
և
+
վախեցի
,
ՎԱԽԵՆԱԼ
վախեցայ
չէզոք
բայ
1.
Հոգեկան
ճնշման
ենթարկվել
վերահաս
վտանգից
կամ
անսպասելի
յանկարծական
երեւոյթից
։
‣
Գիշերը
երբ
մեր
քնած
ժամանակ
առաստաղը
դղրդոցով
փուլ եկաւ
՝
մարդս
վախեցաւ
,
և
այն
օրից
դեղնութիւն
եկաւ
վրան
։
‣
Երեխան
վախեցել է
.
վախ բռնողին
կանչեցէք
,
վախը բռնել
տուէք
։
‣
Երբ
մէկը
վախենում է
՝
խորհուրդ են տալիս
՝
անմիջապէս
«
պուտըմ
շեռ
խմել
»։
2.
Հոգեկան
անհաճոյ
զգացում
ունենալ
երեւակայական
վտանգների
տպաւորութեան
տակ
։
‣
Ես
մեռելներից
վախենում եմ
,
գիշերը
չեմ քնի
ննջեցեալի
մօտ
։
‣
Բարձր
տեղից
ներքեւ
նայել
շատերը
վախենում են
։
3.
Երկիւղ
կրել
մէկից
,
նրանից
վտանգ
սպասել
։
‣
Կեղծաւոր
բարեկամից
աւելի
վախենալու է
քան
…
‣
Ես
ոչ ոքից
չեմ վախենում
։
‣
Ջուրն
ընկնողը
անձրեւից
չի վախենում
։
‣
Այս
բոյսը
ցրտից
վախենում է
։
‣
Վախեցիր
մարմանդ
գետից
,
մի՛ վախենար
չմփչմփան
գետից
(
ասացուած
)։
4.
(
Այս
նշանակութեամբ
գործ են ածվում
նաեւ
«
վախեմ
», «
վախենամ
»
ձեւերը
)։
Կասկած
ունենալ
,
երկբայութեան
մէջ
լինել
։
‣
Վաղուց
է
լուր
չունիմ
.
վախենում եմ
,
մի գուցէ
հիւանդացած
լինի
։
‣
Մի՛ վախենար
,
ամեն բան
կարգին
է
։
‣
Վախեմ
՝
մեզ
խաբէ
,
գնայ
ու
չվերադառնայ
։
‣
Վախենամ
ճանապարհին
մի
փորձանք
պատահած
լինի
։
Phrasal Verbs
Աչքը վախենալ
չէզոք
բայ
Մի քանի
անաջողութիւններից
խրատվելով
զգուշանալ
նոյն
բանը
կրկնելուց
։
‣
Մի անգամ
մազ էր մնացել
որ
խեղդվէր
,
ջրից
աչքը վախեցել է
,
էլ
չի գնում
լողանալու
։
‣
Աչքս վախեցաւ
,
նրա
հետ
էլ
չեմ խաղայ
։
Phrases
Վախենաս (թէ)…
Զուր
ես վախենում
,
զուր
ես
անհանգիստ
լինում
։
‣
Վախենաս
չի՞ տայ
.
միամիտ
եղիր
,
նա
այնպէս
մարդ
չէ
։
‣
Վախենաս
թէ
քեզ
բաժին
չի՞ մնայ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2051
New!
(beta)
ՎԱԽՆԱԼ
չէզոք
բայ
1.
հոգեկան
ճնշումի
ենթարկուիլ
՝
վերահաս
վտանգէ
կամ
անսպասելի
յանկարծական
երեւոյթէ
.
վախով
պատուիլ
,
երկիւղիլ
.
2.
վախկոտ
՝
վեհերոտ
ըլլալ
.
3.
հոգեկան
անհաճոյ
զգացում
ունենալ
երեւակայական
վտանգներու
տպաւորութեան
տակ
.
4.
կասկած
ունենալ
.
կասկածիլ
,
երկմտիլ
,
երկբայութեան
մէջ
ըլլալ
.
5.
որեւէ
երկիւղալի
բանի
սպասում
՝
նախազգացում
ունենալ
.
6.
համարձակութիւն
չունենալ
.
7.
որեւէ
բանի
ներգործութեան
ենթակայ
ըլլալ
։
Types
—
Սաստիկ
՝
սոսկալ
,
զարհուրիլ
,
սարսափիլ
,
սահմռկիլ
,
քստմնիլ
,
զահանդիլ
,
ահաբեկիլ
,
դողալ
,
սարսռալ
,
փշաքաղիլ
։
Phrases
Վախնամ թէ
մի
գուցէ
,
թերեւս
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2186
New!
(beta)
Similar words
վախնամ
Usage
beta
2 citations
Usage of matching Word Forms
վախնան
†
unverified
(2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
վախնան
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
վախնան
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes