 |
Free Armenian spellchecker | ||
|
|||
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
- վրայ տալ → վրայ տալ
Matching Word Forms
Matching Lexemes
Dictionary
ՏԱԼ
ներգործական բայ
1. յանձնել։
2. շնորհել։
3. հայթայթել։
4. վճարել։
5. (հոգին՝) աւանդել, փչել։
6. (անձը՝) նուիրել, զոհել։
7. (պիտոյքը՝ պարէնը՝) հայթայթել, մատակարարել։
8. (կաթ՝ ուսում՝) ջամբել։
9. (օրինակ՝) ըլլալ, հանդիսանալ։
10. (բերք՝ պտուղ՝) բերել, արտադրել։
11. (ծիլեր՝ լոյս՝) արձակել։
12. (ժամանակ՝) յատկացնել։
13. (հանդէս մը՝) սարքել, կազմակերպել։
14. (թատերական կտոր մը՝) ներկայացնել։
15. (վնաս՝ վախ՝ կասկած՝ նեղութիւն՝ ցաւ՝ վիշտ՝ հաճոյք՝) պատճառել։
16. (առիթ՝ կարեւորութիւն՝ վարկ՝) ընծայել։
17. (խնդիրք՝ աղերսագիր՝) ներկայացնել, մատուցանել։
18. (հաղորդութիւն՝) մատակարարել։
19. (պատիժ՝) սահմանել, տնօրինել։
20. (շահ՝ օգուտ՝) բերել, արտադրել։
21. (բարեւներ՝) հաղորդել։
Phrases
1. յանձնել։
2. շնորհել։
3. հայթայթել։
4. վճարել։
5. (հոգին՝) աւանդել, փչել։
6. (անձը՝) նուիրել, զոհել։
7. (պիտոյքը՝ պարէնը՝) հայթայթել, մատակարարել։
8. (կաթ՝ ուսում՝) ջամբել։
9. (օրինակ՝) ըլլալ, հանդիսանալ։
10. (բերք՝ պտուղ՝) բերել, արտադրել։
11. (ծիլեր՝ լոյս՝) արձակել։
12. (ժամանակ՝) յատկացնել։
13. (հանդէս մը՝) սարքել, կազմակերպել։
14. (թատերական կտոր մը՝) ներկայացնել։
15. (վնաս՝ վախ՝ կասկած՝ նեղութիւն՝ ցաւ՝ վիշտ՝ հաճոյք՝) պատճառել։
16. (առիթ՝ կարեւորութիւն՝ վարկ՝) ընծայել։
17. (խնդիրք՝ աղերսագիր՝) ներկայացնել, մատուցանել։
18. (հաղորդութիւն՝) մատակարարել։
19. (պատիժ՝) սահմանել, տնօրինել։
20. (շահ՝ օգուտ՝) բերել, արտադրել։
21. (բարեւներ՝) հաղորդել։
Phrases
ՎՐԱՅ (րա)
գոյական
1. Վերեւի՝ բարձր կողմը։ Հակառակը՝ Տակը, ներքեւը։
2. Արտաքին կողմը, երեսը։ Հակառակը՝ Ներսը, մէջը։
3. Գործուածքի լաւ կողմը, երեսը։
4. Զգեստ, որ ծածկում է մարմինը։
Նախադրութիւն
սեռական հոլովով, բայց անձնական դերանուններին անխտիր դրվում են կամ սեռական կամ տրական հոլովով (իմ, քո, մեր, ձեր վրայ կամ ինձ, քեզ, մեզ, ձեզ վրայ)
5. Առարկայի դրութիւնը մի ուրիշ առարկայի վերաբերութեամբ, որ նրա տակ է գտնվում, վերեւը, վերեւի կողմում։
6. Արտաքին կողմում, մակերեւոյթին, երեսին։
7. Առարկայի շուրջը։
8. Ուղղութեամբ, դէպի։
9. Շատ մօտ, մերձակայքում։
10. Որոշ տարածութեամբ։
11. Դէմ, հակառակ։
12. Նկատմամբ, առիթով։
13. Հետեւանքով։
14. Մասին, վերաբերմամբ։
15. Վերադիր կերպով, մի բանից յետոյ։
16. Կրկնելով, աւելացնելով։
17. Ժամանակով մօտ, շուտով։
մակբայ
18.
Phrasal Verbs
Phrases
1. Վերեւի՝ բարձր կողմը։ Հակառակը՝ Տակը, ներքեւը։
‣ Պատերը պատրաստ են, վրան այս երկու օրս կծածկենք։
‣ Վրադ բաց պառկել էիր, մրսեցիր։
‣ Գնա՛, տակն ու վրան իմացիր։
‣ Վրայի քարը ուղիղ չի դրված։
‣ Տակի մտաւ, վրայից ելաւ։
‣ Վրադ բաց պառկել էիր, մրսեցիր։
‣ Գնա՛, տակն ու վրան իմացիր։
‣ Վրայի քարը ուղիղ չի դրված։
‣ Տակի մտաւ, վրայից ելաւ։
2. Արտաքին կողմը, երեսը։ Հակառակը՝ Ներսը, մէջը։
‣ Աշտանակը զուտ արծաթ չէ, մէջը պղինձ է, վրան արծաթի թիթեղ։
‣ Վերմակը վրայից դէն ձգեց։
‣ Ելեկտրական հոսանքն անցնում է մետաղալարի վրայով։
‣ Վերմակը վրայից դէն ձգեց։
‣ Ելեկտրական հոսանքն անցնում է մետաղալարի վրայով։
3. Գործուածքի լաւ կողմը, երեսը։
‣ Այս կտորի վրան բուրդ է, տակը բամբակ։
‣ Սրա տակն ու վրան չեմ կարող զանազանել. －Այդ կտորը տակ ու վրայ չունի, երկու երեսն էլ նոյնն են։
‣ Սրա տակն ու վրան չեմ կարող զանազանել. －Այդ կտորը տակ ու վրայ չունի, երկու երեսն էլ նոյնն են։
4. Զգեստ, որ ծածկում է մարմինը։
‣ Վրաներս մաշվել է, պէտք է նոր զգեստ պատուիրել։
‣ Վրան գլուխը ցեխոտել էր։
‣ Վրայիցդ ախոռի հոտ է գալիս։
‣ Վրան գլուխը ցեխոտել էր։
‣ Վրայիցդ ախոռի հոտ է գալիս։
Նախադրութիւն
սեռական հոլովով, բայց անձնական դերանուններին անխտիր դրվում են կամ սեռական կամ տրական հոլովով (իմ, քո, մեր, ձեր վրայ կամ ինձ, քեզ, մեզ, ձեզ վրայ)
5. Առարկայի դրութիւնը մի ուրիշ առարկայի վերաբերութեամբ, որ նրա տակ է գտնվում, վերեւը, վերեւի կողմում։
‣ Բազէն մեր գլխի վրայ պտոյտ էր գալիս։
‣ Կտուրը փուլ եկաւ ներսը մնացածների վրայ։
‣ Թառի վրայ ազատ տեղ չէր մնացել, հաւը քուչուրել էր ներքեւում։
‣ Կտուրը փուլ եկաւ ներսը մնացածների վրայ։
‣ Թառի վրայ ազատ տեղ չէր մնացել, հաւը քուչուրել էր ներքեւում։
6. Արտաքին կողմում, մակերեւոյթին, երեսին։
‣ Մարմնի վրայ բծեր են վեր (կամ դուրս) տուել։
‣ Ծովի վրայ թանձր մառախուղ էր նստած։
‣ Աշխարհիս վրայ մենակ եմ մնացել։
‣ Ծովի վրայ թանձր մառախուղ էր նստած։
‣ Աշխարհիս վրայ մենակ եմ մնացել։
7. Առարկայի շուրջը։
8. Ուղղութեամբ, դէպի։
‣ Տունը այս փողոցի ծայրին է, աջ թեւի վրայ։
‣ Պատուհանը նայում է պարտէզի վրայ։
‣ Դիտակներս ուղղեցինք այդ լոյսի վրայ։
‣ Պատուհանը նայում է պարտէզի վրայ։
‣ Դիտակներս ուղղեցինք այդ լոյսի վրայ։
9. Շատ մօտ, մերձակայքում։
10. Որոշ տարածութեամբ։
‣ Այստեղից ընդամենը տասը քայլի վրայ է խանութը, գնա՛նք։
‣ Այսքան հեռաւորութեան վրայ ի՞նչպէս էք ճանաչում դէմքերը։
‣ Այսքան հեռաւորութեան վրայ ի՞նչպէս էք ճանաչում դէմքերը։
11. Դէմ, հակառակ։
12. Նկատմամբ, առիթով։
13. Հետեւանքով։
‣ Ձեր տուած դեղի վրայ հիւանդն սկսեց լաւանալ։
‣ Վերջին ամիսների վրայ արտերը շատ առատ եկան։
‣ Իմ յորդորների վրայ նա վերջապէս զիջեց։
‣ Վերջին ամիսների վրայ արտերը շատ առատ եկան։
‣ Իմ յորդորների վրայ նա վերջապէս զիջեց։
14. Մասին, վերաբերմամբ։
15. Վերադիր կերպով, մի բանից յետոյ։
16. Կրկնելով, աւելացնելով։
‣ Ցաւերիս վրայ նոր ցաւ աւելացաւ։
‣ Հարուած հարուածի վրայ տեղում էին մեր գլխին։
‣ Օր օրի վրայ նա առաջ է գնում։
‣ Նա գործում է յիմարութիւն յիմարութեան վրայ։
‣ Հարուած հարուածի վրայ տեղում էին մեր գլխին։
‣ Օր օրի վրայ նա առաջ է գնում։
‣ Նա գործում է յիմարութիւն յիմարութեան վրայ։
17. Ժամանակով մօտ, շուտով։
մակբայ
18.
Phrasal Verbs
Վրայ բերել
Վրայ գալ
Վրայ ընկնել
չէզոք բայ
1. Յարձակվել։
2. Ջանասիրութեամբ՝ եռանդով մի բանի կպչել։
3. Վերահասու լինել, գլխի ընկնել, հասկանալ։
4. Գիրանալ։
1. Յարձակվել։
2. Ջանասիրութեամբ՝ եռանդով մի բանի կպչել։
3. Վերահասու լինել, գլխի ընկնել, հասկանալ։
‣ Ինչ որ ասաց վրայ ընկա՞ր. ―Չէ՛, վրայ չընկայ։
4. Գիրանալ։
‣ Կե՛ր, խմի՛ր, վրայ կընկնիս։
Վրայ լինել
Վրայ հասնել
Վրայ վազել
չէզոք բայ Տե՛ս Վրայ ընկնել, վրայ հասնել, վրայ պրծնել։
Վրայ տալ
չէզոք բայ
1. Վրայ ընկնել, յարձակվել։
ներգործական բայ
2. Գրգռել յարձակվելու։
3. Մի բանի վրայ թափել։
4. Վրան ածելով ծածկել։
5. Փաթաթել, կծկել։
6. Արագ արագ ասել, խօսել։
չէզոք բայ
7. Շահելու փոխարէն կորուստ ունենալ։
1. Վրայ ընկնել, յարձակվել։
ներգործական բայ
2. Գրգռել յարձակվելու։
3. Մի բանի վրայ թափել։
4. Վրան ածելով ծածկել։
5. Փաթաթել, կծկել։
6. Արագ արագ ասել, խօսել։
‣ Նա այնպէս էր վրայ տալիս դասը, որ մի բառ չէր կարելի լսել ու հասկանալ։
‣ Ծանր խօսիր, ի՞նչ ես վրայ տալիս, ո՞վ է յետեւդ ընկել։
‣ Ծանր խօսիր, ի՞նչ ես վրայ տալիս, ո՞վ է յետեւդ ընկել։
չէզոք բայ
7. Շահելու փոխարէն կորուստ ունենալ։
Վրան առնել
ներգործական բայ
1. Իւր վրայ ձգել։
2. Իւր վրայ վերցնել, յանձն առնել։
3. Մէկի աննպաստ խօսքը կամ ակնարկութիւնը իրան վերագրել, համարել թէ ակնարկն իւր մասին է։
4. Գլուխը կամ (անասունի) կռնակը դռան վերի շեմքին դիպչել։
1. Իւր վրայ ձգել։
2. Իւր վրայ վերցնել, յանձն առնել։
‣ Մեռած եղբօր պարտքը վրան առաւ ու խոստացաւ վճարել։
‣ Ինձ հոտաղ բռնելիս չէ՞ որ շորս էլ, տրեխներս էլ վրադ առար։
‣ Ինձ հոտաղ բռնելիս չէ՞ որ շորս էլ, տրեխներս էլ վրադ առար։
3. Մէկի աննպաստ խօսքը կամ ակնարկութիւնը իրան վերագրել, համարել թէ ակնարկն իւր մասին է։
‣ Ես խօսում էի ընդհանրապէս գողերի մասին, դու ինչո՞ւ վրադ առար. եթէ սոխ չես կերել, սիրտդ ինչո՞ւ է ցաւում։
4. Գլուխը կամ (անասունի) կռնակը դռան վերի շեմքին դիպչել։
‣ Ցած արա գլուխդ, վրան կառնէ։
Phrases
ՎՐԱՅ
գոյական նախադրութիւն
1. վերի՝ բարձր կողմը.
2. արտաքին՝ դուրսի մասը. երեսը.
3. գործուածքի լաւ կողմը. երեսը.
4. զգեստ, հագուստ.
5. մակերեւոյթին, երեսին.
6. ուսին, հաշուոյն.
7. դէպի ուղղութեամբ.
8. ծայրին, գագաթին.
9. համեմատութիւն, բաղդատութիւն.
10. մասին.
11. նկատմամբ, վերաբերմամբ.
12. առթիւ, համար.
13. շատ մօտ, մօտակայք.
14. որոշ տարածութեամբ.
15. պատճառով.
16. յաւելեալ, բանէ մը ետք.
17. նոյն միջոցին, միաժամանակ.
18. շուտով, ժամանակով մօտ.
19. գործունէութեան բնոյթ՝ ձեւ. օրինակ՝
20. յենարան, նեցուկ.
21. տիրապետութիւն.
22. անունով, յանուն բանի մը։
Phrasal Verbs
Phrases
1. վերի՝ բարձր կողմը.
2. արտաքին՝ դուրսի մասը. երեսը.
3. գործուածքի լաւ կողմը. երեսը.
4. զգեստ, հագուստ.
5. մակերեւոյթին, երեսին.
6. ուսին, հաշուոյն.
7. դէպի ուղղութեամբ.
8. ծայրին, գագաթին.
9. համեմատութիւն, բաղդատութիւն.
10. մասին.
11. նկատմամբ, վերաբերմամբ.
12. առթիւ, համար.
13. շատ մօտ, մօտակայք.
14. որոշ տարածութեամբ.
15. պատճառով.
16. յաւելեալ, բանէ մը ետք.
17. նոյն միջոցին, միաժամանակ.
18. շուտով, ժամանակով մօտ.
19. գործունէութեան բնոյթ՝ ձեւ. օրինակ՝
20. յենարան, նեցուկ.
21. տիրապետութիւն.
22. անունով, յանուն բանի մը։
Phrasal Verbs
Phrases
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "վրայ տալ" in these imaged dictionaries:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) New! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) New! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) New! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) New! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) New! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) New! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) New! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) New! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) New! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) New! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2025
Nayiri.
Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.