Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
տանջեց →
տանջել
(verb)
View Morphological Analysis
Aorist Tense • Indicative Mood • Third Person • Singular
Dictionary
տանջել
ներգործական
բայ
Չարչարել
,
լլկել
,
խոշտանգել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 447։
ՏԱՆՋԵԼ
ներգործական
բայ
1.
չարչարել
,
կտտել
,
խոշտանգել
,
կոշկոճել
,
կեղեքել
,
խուել
,
կռփել
,
լլկել
։
2.
խաչել
։
3.
նահատակել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 486
New!
ՏԱՆՋԵԼ
տանջեցի
(
պահլաւերէն
✽
tanġ
-
պարսկերէն
tanġīdan
,
պրկել
,
ճնշել
,
tanġīšn
պատիժ
)
ներգործական
բայ
1.
Ֆիզիկական
ցաւեր
ու
վնասուածքներ
պատճառել
,
տանջանքներ
տալ
,
խոշտանգել
,
չարչարել
։
‣
Նրանց
տանջում էին
երկաթէ
քերիչներով
։
‣
Մեղադրեալներին
մերկացրին
,
ոտները
թոկերով
կապեցին
,
ապառաժի
վրայ
քաշ տալով
այնքան
տանջեցին
,
որ
նրանք
արիւնլուայ
եղած
ուշաթափեցան
։
‣
Քեզ
այնքան
կտանջեմ
,
մինչև
յայտնես
,
ովքե՛ր
են
ընկերներդ
։
⨀
old meaning
2.
Տանջանքով
սպանել
,
մահով
պատժել
։
3.
Ֆիզիկական
սուր
ցաւ
պատճառել
,
չարչարել
։
‣
Սաստիկ
յօդացաւը
տանջում է
ինձ
։
‣
Լուաներն
ինձ
այս
գիշեր
տանջեցին
,
մի
րոպէ
քուն
չեմ ունեցել
։
4.
Հոգեկան
կամ
բարոյական
վիշտ
պատճառել
,
սաստիկ
յուզել
,
մտատանջութիւն
պատճառել
։
‣
Արդեօք
փրկվե՞ց
թէ
սպանվեց
. -
մենք
տանջվում էինք
երկմտութեան
մէջ
։
‣ «
Իմ
սիրտը
միշտ
մի
անանուն
ցաւ
է տանջում
»։
‣
Ինձ
տանջում է
այն
միտքը
,
որ
վտանգի
րոպէին
ես
նրանց
մենակ
թողի
։
‣ «
Ինձ
մի՛ տանջիր
,
մի՛ չարչարեր
,
սիրեկան
»
(
ժողովրդական
երգ
)։
‣
Մարդու
տանջում ես
,
մինչև
բերանիցդ
խօսք ես հանում
.
պարզ
ասա
,
միամտինք
։
ՏԱՆՋԵԼ
(
տանջեցայ
)
,
ՏԱՆՋՎԵԼ
տանջվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2135
New!
(beta)
ՏԱՆՋԵԼ
ներգործական
բայ
1.
մարմնական
սուր
ցաւ
պատճառել
.
2.
մարմնապէս
չարչարել
.
խոշտանգել
,
լլկել
.
3.
հոգեկան
՝
մտային
տանջանք
պատճառել
.
յուղել
,
մտահոգել
,
մտատանջութիւն
պատճառել
.
4.
խաչել
.
5.
նահատակել
.
6.
ծանր
աշխատանքի
պատճառով
՝
մարմնապէս
ուժասպառ
ընել
.
7.
յոգնեցնել
,
ուժասպառ
ընել
։
ՏԱՆՋՈՒԻԼ
չէզոք
բայ
1.
չարչարուիլ
,
խոշտանգուիլ
,
լլկուիլ
.
2.
յուզուիլ
,
մտատանջուիլ
.
3.
խաչուիլ
.
4.
նահատակուիլ
.
5.
յոգնիլ
,
ուժասպառ
ըլլալ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2251
New!
(beta)
Similar words
թանչեց
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Word Forms
տանջեց
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the word form
տանջեց
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
տանջեց
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes