Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Morphology

Western Armenian

Բարդի → բարդ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case

Matching Lexemes

 Dictionary
բարդ ածական Խրթին, կնճռոտ, բաղադրեալ * պաթըրի:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 59։
բարդել ներգործական բայ Դիզել, բարդ դարձնել, դժուարացնել:
բարդութիւն գոյական Կնճռոտութիւն, դժուարութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 60։


ԲԱՐՏԻ
գոյական դողդոջուն կաղամախ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 65
New!
ԲԱՐԴ
ածական բաղադրեալ, կնճռոտ, խրթին, թնճկոտ։


ԲԱՐԴ
գոյական
    1. (խարի՝ յարդի՝ ցորենի՝) շեղջ, կոյտ։
    2. (խոտի՝) դէզ։
    3. (որաներու՝) գադիշ։
    4. (ելեկտր.՝) սարուած։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 62
New!
ԲԱՐՏԻ (տւոյ, եաց), տիի կմ տու
գոյական
    1. (Բուսաբանական) Ուռենիների կարգին պատկանող բարձր ծառ, բրգաձեւ՝ ուղղաբերձ՝ նուրբ՝ նեղ և սրածայր գագաթով, լերկ և ուղղաձիգ ոստերով և երկայնակոթուն դիւրաշարժ տերեւներով, որ ջրարբի տեղեր է սիրում և որի ճերմակ, կակուղ և թեթեւ փայտը յարմար է շինութեան, բայց իբրեւ վառելիք յարգի չէ։ (Populus pyramidalis)։
‣ Բարտիի նման հասակն երկարել է։
‣ Բարտին մի ժամանակ պաշտում էին։

＋dialectal meaning 2. Ընդհանրապէս շինութեան փայտ։

    3. Ցանկապատ պարտէզների շուրջը։
‣ Պարտէզի բոլորքը բարտի քաշեց։

＋dialectal meaning 4. Փոխաբերաբար Բարձրահասակ մարդ։
‣ Եկաւ առաջս մի բարտի տնկվեց։
‣ Բոյը ասես մի բարտի լինէր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 374
New!
(beta)
＋dialectal word 1. ԲԱՐԴ ի (ից)
գոյական
    1. Չորացրած խոտի դէզ, որ բաղկանում է, ըստ տեղերի, 30－40 խրձից, իսկ եթէ խրձերը մանր են՝ (մանգաղով քաղած ժամանակ), 100 խրձից, և կազմում են մի սայլի բեռ (մի բառնալիք)։
‣ Տասը բարդ խոտ քաղեց։
‣ Այս բարդը թրջվել, ներսից փտել է։

＋dialectal meaning 2. Մի երեսնեակ։
‣ Մի բարդ ձու (30 ձու)։


2. ԲԱՐԴ
ածական
     Դիզված, կուտակված։

    1. Շատ մասերից կամ տարրերից բաղկացած։ Հակառակը՝ Պարզ։
‣ Բարդ մեքենայ։
‣ Բարդ խնդիր։

Phrases
Բարդ ծաղիկ
գոյական (Բուսաբանական) Որ բաղկացած է բազմաթիւ ծաղիկներից, որոնք միասին մի ծաղկի տպաւորութիւն են գործում, ինչպէս արեւելածաղիկը։

Բարդ երից կանոն
գոյական (Թուաբանական) Որի մէջ տուեալ համեմատութիւնները, երկուսից աւելի են։

Բարդ բառ
գոյական (Քերականական) Որ բաղկացած է երկու կամ աւելի բառերի միացումից։
‣ «Աշխատասէր», «պարտավճար», «անտառապահապետ» բարդ բառեր են։

    2. Փոխաբերաբար Խառնված, խճճված, դժուարալոյծ։
‣ Դատարանը մի բարդ գործ էր քննում երեկ։
‣ Դա բարդ հարց է, դժուար է մի անգամից պատասխանել։
‣ Բարդ հաշիւներ՝ գործողութիւն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 359
New!
(beta)
ԲԱՐՏԻ
գոյական
    1. շատ բարձր ծառ՝ կաղամախի տեսակԷն՝ սրածայր եւ նուրբ տերեւով (20 մեթրէն աւելի բարձր).
    2. (Փոխաբերական իմաստ) բարձրահասակ մարդ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 316
New!
(beta)
ԲԱՐԴ
ածական
    1. իրարու վրայ դիզուած՝ կուտակուած.

    2. ոչ-պարզ, բաղադրեալ.

    3. կնճռոտ, խճճուած, խրթին, դժուալոյծ, թնճկոտ.

գոյական
    4. մէկէ աւելի արմատ բառերէ կազմուած բառ.

    5. թուաբանութեան երից կանոն, ուր գրուած համեմատութիւնները երկուքէն աւելի են.

    6. չորցած խոտի դէզ՝ խուրձ՝ որայ՝ գադիշ.

    7. ելեքտրական գործիք, ուր խտացած՝ ամբարուած է ելեքտրական ոյժ.

(Ֆրանսերէն բիլ).

ածական
    8. շատ թերթերէ բաղկացած ծաղիկ (օրինակ՝ արեւածաղիկը)։

Derivatives
— Գոյականը՝ Բարդութիւն։

Հակառակը՝ պարզ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 303
New!
(beta)
ԴԷԶ
գոյական իրարու վրայ դրուած եւ բարձրացուած առարկաներ, կոյտ, շեղջ։

Types
— Գարիի՝ ցորենի դէզ՝ թէզ.

— խոտի՝ յարդի՝ բարդ.

— որաներու ՝ գադիշ, օրան, կոպաղ.

— պաշարի՝ մթերք.

— քարերու՝ կարկառ, կաշկառ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 485
New!
(beta)
ՇԵՂՋ
գոյական դէզ, կոյտ, կուտակ, շեղջակոյտ, բարդ։

Types
— Լերան պէս՝ լեռնակուտակ:

— Խոտի՝ յարդի՝ ցորենի՝ բարդ։

— Որաներու՝ զատիշ, թեղ։

— Պաշարի՝ մթերք, մթերած։

— Ջուրերու՝ ջրշեղջ:

— Քարերու՝ կարկառ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1773
New!
(beta)

Similar words
բարտի
պարտի
փարտի
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

New! Explore the usage of the word form Բարդի in the Corpus of Western Armenian.
Also search for "Բարդի" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com