Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
բուկ
(11 word forms)
բկի
,
բկին
,
բկիս
,
բկից
,
բկիցդ
,
բկիցը
,
բկիցս
,
բկով
,
բկումը
,
բուկը
,
բուկի
Dictionary
բուկ
գոյական
Կոկորդ
* (
շիշի
)
վիզ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 70։
ԲՈՒԿ
բկի
գոյական
1.
Կերակրափողի
վերի
գլուխը
,
որկոր
։
‣
Կերակուրը
բկին
դէմ առաւ
։
‣
Բկիցս
վար
չի գնում
։
‣
Բուկը
բորբոքվել է
։
‣
Մէկ
բուկ
ջուր
խմեց
,
Մի
ումպ
,
մի անգամից
կուլ տալու
քանակով
։
2.
Ինչ
որ
բկով
ներս
է ընդունվում
,
ուտելիք-խմելիք
,
կեր
։
‣
Ամսական
վարձ
կտամ
,
բուկը
,
շորն
էլ
իմ
վրաս
։
‣
Բկով
երեխայ
է
(
լաւ
ուտում է
)։
‣
Բկից
կորած
մարդ
(
կերուխումի
մէջ
չափ
չպահող
)։
3.
Վիզ
,
առաւելապէս
խռչափողի
մօտ
։
‣
Բկիցդ
կբռնեմ
կխեղդեմ
։
‣
Բուկը
թոկ
ձգեցին
։
‣
Ինչի՞
ես
բուկդ
կապել
։
‣
Բկի
աղլուխ
։
4.
Նմանութեամբ
Ընդհանրապէս
՝
երկայն
խողովականման
մասն
առարկայի
։
‣
Բխբխի
՝
կժի
բուկը
։
‣
Կօշկի
՝
գուլպայի
բուկը
։
‣
Բկով
գուլպայ
,
Որի
ճիտքը
՝
բուկը
երկար
է
։
‣
Ձագարի
բուկը
,
Նեղ
մասը
,
որ
մուծվում է
շիշի
բերանը
։
Նոյնպէս
՝
ջրաղացի
դոխի
նեղ
վիզը
,
որտեղից
ցորենը
վար
է հոսում
։
Ջրաղացի
նաւի
բարակ
խողովակը
,
որտեղից
ջուրը
ուժով
ներս
է հոսում
։
Տունկերի
ստորին
մասը
,
որ
հողից
դուրս
է բարձրանում
։
Phrasal Verbs
Բուկը լցնել
,
Բուկը տալ
ներգործական
բայ
Հողով
պատել
տունկերի
բուկը
,
որպէսզի
լաւ
արմատակալեն
։
+
dialectal word
Բուկ ու բուկ լինել
,
+
dialectal word
Իրարու բկից կենալ
չէզոք
բայ
Դիմադրութիւն
անել
,
կռուել
,
վիճել
։
Բուկը պահել
չէզոք
բայ
Ուտել-խմելու
մէջ
զգոյշ
՝
չափաւոր
լինել
։
Բուկը հրել
չէզոք
բայ
Ուրիշի
դրամն
ուտել
։
Բկին չոգել
,
Բկիցը բռնել
ներգործական
բայ
Բռնադատել
,
ստիպել
։
Բկիցը կտրել
չէզոք
բայ
Իւր
ուտելիքիցը
կտրել
,
խնայողութեամբ
ուտել
ուրիշին
բաժին
հանելու
համար
։
Աչքը բկին մէջ մնալ
չէզոք
բայ
Չկամ
աչքով
նայել
մէկի
ուտելուն
,
նախանձով
նայել
։
Phrases
Բկիդ կպչի
,
Բկիցդ վար չերթայ
(
անէծք
)
,
Հարամ լինի
կերածդ
կամ
չմարսես
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 414
New!
(beta)
Similar words
բուք
փուք
Usage
beta
29 citations
Usage of matching Word Forms
Բուկ
†
unverified
(3 citations)
բուկ
†
unverified
(3 citations)
Usage of matching Lexemes
բուկ
(11 word forms | 23 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Բուկ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes