Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
կախ →
կախ
(adjective)
կախ →
կախ
(adverb)
Matching Lexemes
կախ
(adjective)
(1 word form)
կախ
կախ
(adverb)
(1 word form)
կախ
Dictionary
կախ
ածական
Կախուած
,
հակած
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 198։
ԿԱԽ
(
արմատ
Կախել
՚
ի
)
ածական
1.
Կախված
,
կախ ընկած
։
‣
Նա
միշտ
ման էր գալիս
գլուխը
կախ
։
‣
Կախ
պռօշներ
ունի
։
(
Աւելի
յաճախ
գործ է ածվում
բայերի
հետ
՝
կազմելով
բաղադրեալ
բայեր
)։
Phrasal Verbs
Կախ անել
,
Կախ տալ
ներգործական
բայ
Կախել
։
‣
Գլխարկդ
ծառի
ճիւղից
կախ արա
։
‣
Ոչխարի
կէսը
չանգալից
կախ էր տուել
։
Կախ լինել
կրաւորական
չէզոք
բայ
Կախվել
։
‣
Վերարկուս
այստեղ
կախ էր
,
ո՞վ
վերցրեց
։
‣
Օր ու գիշեր
լապտերն
այստեղ
կախ է
։
Կախ գցել
,
Կախ ձգել
ներգործական
բայ
Կախել
,
կախված
դրութեամբ
թողնել
։
‣
Ինչո՞ւ
ես
գլուխդ
կախ
գցել
։
‣
Ոտները
կախ էր ձգել
ջրի
մէջ
։
Կախ ընկնել
չէզոք
բայ
Կախվել
,
կախված
դրութեամբ
մնալ
։
‣
Հասուն
ողկոյզները
կախ էին ընկել
վազերից
։
‣
Փուշը
շորիս
կպաւ
ու
կախ ընկաւ
,
չեմ կարող
պոկել
։
գոյական
+
dialectal meaning
2.
Փոքր
երեխայի
առնի անդամ
,
ճուճուլ
։
‣
Այ
տղայ
,
կախդ
բաց
է
։
3.
Փոխանակ
Ղախ
։
Տե՛ս
Ղախ
։
Phrasal Verbs
Սիրտը կախ լինել
չէզոք
բայ
Սիրտը
չի ուզում
։
‣
Սիրտը կախ է
,
լուրջ
չի
կպած
գործին
։
Ոտքը կախ գցել
չէզոք
բայ
Յապաղել
մի
տեղում
,
մի
առիթ
գտնել
չհեռանալու
։
‣
Հաշիւներս
վերջացրինք
,
բայց
նա
ոտքը կախ էր գցել
,
երեւի
մի
փորացաւ
ունէր
։
Մէկի օձիքից կախ ընկնել
չէզոք
բայ
Մէկին
կպչել
ու
մնալ
,
մէկից
ձեռք չքաշել
,
ձիւթի
պէս
կպչել
։
‣
Հիմայ
էլ
հօրեղբօր
օձիքից է կախ ընկել
,
ձեռք չի քաշում
նրանից
։
‣
Ա՛յ
մարդ
,
ի՞նչ
ես օձիքիցս կախ ընկել
.
վա՛զ եկ
ինձանից
։
Phrases
Ամպերը կախ են
Ցած
՝
անձրեւային
ամպեր
են
,
անձրեւ պիտի գայ
։
Մռութը կախ
,
Մռութները կախ
ածական
Խոժոռած
,
դժգոհ
,
բարկացած
։
‣
Ինչո՞ւ
են
մռութներդ կախ
,
ի՞նչ
է պատահել
։
‣
Երկու
օր
է
՝
մռութը կախ
է
։
Քիթը կախ
,
Քիթը մռութը կախ
ածական
1.
Մռութը կախ
։
2.
Տրամադրութիւնը
վատ
,
տխուր
։
‣
Գուցէ
հիւանդացած
լինի
,
այս
քանի
օրս
քիթը կախ
էր
։
⨀
old word
Ի կախ
մակբայ
Կախված
դրութեամբ
։
Առ կախ
մակբայ
Կախված
դրութեամբ
,
կիսատ
,
անկատար
։
‣
Հարցը
առ կախ
մնաց
։
‣
Քննութիւնը
չվերջացրին
,
առ կախ
թողին
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1000
New!
(beta)
ԿԱԽ
գոյական
1.
արմատ
կախել
բայի
.
ածական
2.
կախուած
,
առկախ
(
վերէն
վար
).
3.
հակած
(
գլուխը
՝
վիզը
).
գոյական
4.
փոքր
երեխայի
առնանդամ
,
ճուճուլ
.
(
Թրքերէն
ճիւճիւկ
).
5.
(
Արաբերէն
kâk
=
չոր
պտուղ
,
չիր
)
հում-հում
ուտուող
չորցուած
պտուղ
,
չիր
,
ղախ
:
Phrasal Verbs
Կախ ձգել
ներգործական
բայ
կախուած
դրութեամբ
պահել
.
կախ իյնալ
չէզոք
բայ
կախուած
դրութեամբ
մնալ
,
կախուիլ
.
Phrases
մռութը կախ
,
քիթը կախ
ածական
դժգոհ
,
խոժոռած
,
բարկացած
.
երեսը կախ
ածական
տխուր
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 943
New!
(beta)
Similar words
կաղ
քաղ
Usage
beta
40 citations
Usage of matching Word Forms
կախ →
կախ
(adjective)
(2 citations)
կախ →
կախ
(adverb)
(1 citation)
Կախ
†
unverified
(5 citations)
կախ
†
unverified
(29 citations)
Usage of matching Lexemes
կախ
(adjective)
(1 word form | 2 citations)
կախ
(adverb)
(1 word form | 1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Կախ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes