Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ՀԻՆ →
հին
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
ՀԻՆ →
հին
(adjective)
Matching Lexemes
հին
(noun)
(19 word forms)
հիները
,
հիներու
,
հիներուն
,
հիներս
,
հինէն
,
հինը
,
հինի
,
հինին
,
հինն
,
հները
,
հների
,
հներից
,
հներով
,
հնի
,
հնին
,
հնից
,
հնոյ
,
հնում
,
հնումը
հին
(adjective)
(1 word form)
հին
Dictionary
հին
ածական
Նախկին
,
վաղեմի
*
մաշած
,
գործածուած
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 254։
ՀԻՆ
ածական
1.
հինցած
,
մաշած
։
2.
վաղեմի
,
հինաւուրց
,
վաղնջական
։
3.
(
հաց
՝)
օթեկ
,
աշտուճ
,
քարթու
։
4.
(
գաղափար
՝)
բրածոյ
,
ծթռած
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 288
New!
1.
ՀԻՆ
(
հնոյ
),
հնի
ածական
1.
Ժամանակով
մեզանից
հեռու
,
շատ
ժամանակ
առաջ
եղած
.
վաղեմի
,
նախկին
։
Հակառակը՝
Նոր
,
Արդի
,
Այժմեան
։
‣
Հին
քաղաքակրթութիւն
։
‣
Հին
հեղինակներ
։
‣
Շատ
հին
ժամանակներում
մարդը
վայրենի
վիճակի
մէջ
էր
։
2.
Շատ
ժամանակից
ի վեր
գոյութիւն
ունեցող
,
վաղուցուայ
։
‣
Հին
քաղաք
՝
բերդ
՝
շինութիւն
։
‣
Հին
սովորութիւններ
։
‣
Հին
ուղղագրութիւն
։
‣
Հայերը
հին
ազգ
են
։
3.
Շատ
ժամանակ
առաջ
շինված
՝
պատրաստված
։
‣
Հին
ձեռագիր
։
‣
Հին
արձանագրութիւն
։
‣
Հին
նկար
։
‣
Հին
գինի
։
4.
Երկար
ժամանակ
գործածված
կամ
գործածվող
։
‣
Հին
զգեստ
։
‣
Այս
օրէնքը
շատ
հին
է
։
5.
Ինչ
որ
առաջ
գործ
էր
ածվում
,
իսկ
այժմ
ոչ
։
‣
Հին
լեզու
։
‣
Հին
մօդա
։
‣
Հին
արտօնութիւններ
։
‣
Հին
օրէնքով
՝
գողի
ձեռքը
կտրում էին
։
6.
Ինչ
որ
առաջ
կար
,
իսկ
այժմ
չկայ
։
‣
Մինչեւ
չգայ
նորը
,
չի յիշվի
հինը
(
ասացուած
)։
‣
Այդ
հին
կարգերն
անդառնալի
կորան
։
7.
Անցած-գնացած
։
‣
Հին
ցաւերս
նորոգեցիր
։
‣
Դրանք
հին
պատմութիւններ
են
։
8.
Անցեալի
հետ
կապված
,
հնութեան
յարած
։
‣
Նա
հին
մարդ
է
,
հին
հասկացողութիւններով
։
9.
Ժամանակից
կամ
գործածութիւնից
մաշված
,
հնացած
։
‣
Հին
մեքենաները
փոխարինվեցին
նորերով
։
‣
Շորերս
հին
են
,
սրանցով
չեմ կարող
փողոց
դուրս
գալ
։
10.
Հներ
յոգնակի
գոյական
Ծերունիներ
։
‣
Հներն
ասել են
։
‣
Մեր
հներից
մնացած
աւանդութիւն
է
։
Derivatives
Հնումը
,
Հնում
մակբայ
Հին
ժամանակ
,
առաջ
։
‣
Հնումը
հարսը
տարիներով
չէր խօսում
իւր
սկեսրայրի
հետ
։
‣
Հնումն
այդպէս
էր
,
իսկ
հիմայ
այդպէս
չէ
։
Հնուց
մակբայ
Տե՛ս
ներքեւը իւր տեղում
։
Phrases
⨀
old word
Ի հնումն
մակբայ
Տե՛ս
Հնումը
։
⨀
old word
Ի հնմէ
մակբայ
Տե՛ս
Հնուց
։
Հին-հին
ածական
Շատ
հին
,
անցած-գնացած
։
‣ «
Հին-հին
դարուց
յիշատակ
»։
‣
Հին-հին
պատմութիւններ
է անում
(
կամ
հին-հին
բաներ
է պատմում
)։
Հին ու մին
ածական
Տե՛ս
ներքեւը իւր տեղում
։
Հնից նորից
Թէ՛
հին
եւ
թէ
նոր
բաներ
։
‣
Հնից
նորից
խօսում էինք
։
Հնոց եւ նորոց
Թէ՛
հին
եւ
թէ
նոր
անցքերի
նկարագրութիւնը
պարունակող
։
‣
Գ
.
Սրուանձտեանի
ազգագրական
գրուածքների
մի
հատորը
կոչվում է
Հնոց
եւ
նորոց
։
Հին գէլ
,
Հին գրականութիւն
,
Հին դարմանը քամուն տալ
,
Հին դար
,
Հին երգ
,
Հին լեզուներ
,
Հին լոսին
,
Հին կտակարան
,
Հին սերունդ
,
Հին օրէնք
,
Տե՛ս
Գէլ
,
Գրականութիւն
եւն
բառերի
տակ
։
+
dialectal word
2.
ՀԻ՜Ն
միջարկութիւն
Բացագանչութիւն
,
որ
կրճատված
է
«
Ի՞նչ
գիտեմ
»
-ից
կամ
«
ի՞նչ
իմանամ
»
-ից
(
կամ
գուցէ
հի՞մ
հարցականն
է
)։
Phrases
Հի՜ն գիտեմ
,
ես հի՜ն գիտեմ
Չգիտեմ
,
այդ
իմ
գիտենալու
բանը
չէ
։
Համեմատել
Ես ի՞մ
,
Հի՛մ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1254
New!
(beta)
ՀԻՆ
ածական
1.
ժամանակով
մեզմէ
շատ
առաջ
գոյութիւն
ունեցող
,
վաղեմի
,
նախկին
,
նախնական
,
հինաւուրց
,
վաղնջական
,
հնադարեան
,
նախնադարեան
,
հնագոյն
,
հնամենի
,
հնամեայ
,
հնօրեայ
,
հնաւուն
.
Հակառակը՝
ներկայ
,
արդի
,
այժմեան
։
2.
գործածուած
,
մաշած
,
հինցուած
.
Հակառակը՝
նոր
։
Phrases
Հին հաց
օթեկ
,
աղտուճ
,
քարթու
.
հին գաղափար
բրածոյ
,
ծթռած
.
հին օրերէն մնացած
մեզի
հասած
՝
հնաւանդ
.
հին շէնք
խարխուլ
,
խարխլած
.
հին ճշմարտութիւն
յայտնի
.
հին մարդ
,
հին վարորդ
,
հին ուսուցիչ
փորձառու
,
հմուտ
,
վարպետ
.
հիները
1.
ծերերու
սերունդը
,
2.
նախնիք
.
հին գայլ
վարպետ
կեղեքիչ
.
հին աղուէս
շատ
խորամանկ
,
վարպետ
խաբեբայ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1244
New!
(beta)
Similar words
հիմ
Usage
beta
1,954 citations
Usage of matching Word Forms
հին →
հին
(adjective)
(191 citations)
ՀԻՆ
†
unverified
(2 citations)
հին
†
unverified
(1,028 citations)
Հին
†
unverified
(496 citations)
Usage of matching Lexemes
հին
(noun)
(19 word forms | 46 citations)
հին
(adjective)
(1 word form | 191 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
New!
Explore the usage of
the lemma
ՀԻՆ
or
the word form
ՀԻՆ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Also search for "
ՀԻՆ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes