Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
հում →
հում
(adjective)
հում →
հում
(adverb)
Matching Lexemes
հում
(noun)
(2 word forms)
հմի
,
հումը
հում
(adjective)
(1 word form)
հում
հում
(adverb)
(1 word form)
հում
Dictionary
հում
ածական
Չեփած
,
տհաս
*
չաշխատցուած
(
նիւթ
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 261։
ՀՈՒՄ
գոյական
1.
(
միս
՝)
անեփ
։
2.
(
հաց
՝)
ծիլիմ
։
3.
(
պտուղ
՝)
տհաս
,
խակ
։
4.
(
նիւթ
՝)
անգործ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 294
New!
ՀՈՒՄ
(
հմոյ
),
հմի
ածական
1.
Չեփած
,
չեռացրած
,
չխորոված
։
‣
Այս
ձուն
հո՞ւմ
է
թէ
խաշած
։
‣
Որսկան
շանը
հում
միս
չեն ուտեցնում
,
այլ
եփած
։
‣
Երբ
մի
տեղ
վարակիչ
հիւանդութիւն
կայ
՝
վտանգաւոր
է
հում
ջուր
խմելը
։
2.
Եփը
պակաս
,
կիսաեփ
,
հմոտ
։
‣
Միսը
դեռ
հում
է
,
լաւ
չի փափկացել
։
‣
Հացը
լաւ
չի թխվել
,
հում
է մնացել
։
գոյական
+
dialectal meaning
3.
Հում
կաթի
երեսից
քաշված
սերուցք
։
‣
Այս
կարագը
հմի
կարագ
է
։
⨀
old meaning
4.
Փոխաբերաբար
Տմարդի
,
անտաշ
,
բռի
,
անփորձ
։
‣
Հում
մարդ
է
,
հում
գործ է բռնել
։
Phrasal Verbs
+
dialectal word
Հում-հում ուտել
,
+
dialectal word
Հում-հում կուլ տալ
ներգործական
բայ
Ոյժով
շատ
գերազանց
լինել
ուրիշից
,
առանց
դժուարութեան
յաղթել
։
‣
Դու
ո՞վ
ես
որ
նրա
հետ
մրցիս
.
նա
քեզ
հում-հում կուտէ
(
կամ
կուլ
կտայ
)։
Phrases
Հում աղիւս
գոյական
Չթրծած
աղիւս
։
Հում նիւթ
գոյական
Բնութիւնից
ստացված
անմշակ
նիւթ
,
որ
յետոյ
մշակվում է
գործարաններում
,
արհեստանոցներում
։
‣
Բամբակը
,
բուրդը
,
փայտը
…
հում նիւթեր
են
։
‣
Այս
երկիրը
արտահանում է
հում նիւթեր
և
ստանում է
գործարանային
կերտուածքներ
։
Հում-հում
մակբայ
Հում
դրութեամբ
,
առանց
եփելու
։
‣
Ձուն
հում-հում
կուլ տուեց
։
‣
Շատ
վայրենիներ
միսը
հում-հում
են ուտում
։
ՀՈՒՄՔ
հումքի
գոյական
Հում նիւթ
,
որը
ենթարկում են
մշակութեան
և
նրանից
ստանում են
պատրաստ
՝
պիտանի
առարկաներ
։
‣
Բուրդը
,
բամբակը
,
կաշին
…
հումքեր
են
,
որոնցից
մշակութեան
միջոցով
ստանում են
բազմատեսակ
առարկաներ
։
‣
Սովետական
երկիրը
հարուստ
է
ամեն
տեսակ
հումքերով
։
‣
Ինչո՞ւ
մեր
հումքը
արտասահման
ուղարկենք
,
քանի որ
ինքներս
կարող ենք
մշակել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1285
New!
(beta)
ՀՈՒՄ
ածական
1.
չեփուած
,
անեփ
(
միս
),
տհաս
,
խակ
(
պտուղ
),
ծիլիմ
(
հաց
).
2.
եփը
պակաս
,
կիսաեփ
,
հմոտ
.
Հակառակը՝
եփած
։
3.
բնութենէն
ստացուած
անմշակ
նիւթ
.
օրինակ
՝
‣
բուրդ
՝
բամպակ
՝
փայտ
՝
երկաթ
՝
եւ
այլն
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անտաշ
,
անփորձ
,
բռի
. (
մարդ
):
Phrasal Verbs
Հում-հում ուտել՝ կլլել
ներգործական
բայ
առանց
դժուարութեան
յաղթել
։
ՀՈՒՄՔ
գոյական
1.
հում
նիւթ
՝
որ
կը
մշակուի
եւ
անկէ
կը
ստացուի
պիտանի
առարկաներ
,
Տե՛ս
ՀՈՒՄ
(
թիւ
3
).
2.
աշխատանքի
ա՛յն
առարկաները
՝
որոնք
նախապէս
ենթարկուած
են
մարդկային
աշխատանքի
ներգործութեան
՝
որոնք
անհրաժեշտ
են
մարդկային
աշխատանքի
արդիւնաւորման
համար
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1285
New!
(beta)
Similar words
հոյն
հովն
հուն
Usage
beta
115 citations
Usage of matching Word Forms
հում →
հում
(adjective)
(15 citations)
հում →
հում
(adverb)
(2 citations)
ՀՈՒՄ
†
unverified
(1 citation)
հում
†
unverified
(64 citations)
Հում
†
unverified
(13 citations)
Usage of matching Lexemes
հում
(noun)
(2 word forms | 3 citations)
հում
(adjective)
(1 word form | 15 citations)
հում
(adverb)
(1 word form | 2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
ՀՈՒՄ
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes