Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
յետ վերցնել →
յետ վերցնել
Matching Lexemes
յետ վերցնել
(5 word forms)
յետ եմ վերցնում
,
յետ են վերցնում
,
յետ վերցնել
,
յետ վերցրեց
,
յետ վերցրու
Dictionary
ՅԵՏ
նախադրութիւն
1.
Տե՛ս
Յետոյ
։
մակբայ
Շարժում
ցոյց տուող
բայերի
մօտ
։
2.
Մեր
նայած
կողմի
հակառակ
ուղղութեամբ
։
Հակառակը՝
Առաջ
։
‣
Մէկ
յետ
նայիր
,
տես
ո՞վ
է գալիս
։
‣
Մենք
առաջ
ենք նայում
,
դէպի
ապագան
,
նրանք
յետ
են նայում
,
դէպի
անցեալը
։
‣
Մի
քայլ
առաջ
,
մի
քայլ
յետ
։
3.
Նախընթաց
շարժման
հակառակ
ուղղութեամբ
։
‣
Եկաւ
,
էլի
յետ
դարձաւ
։
‣
Մենք
խիստ
յարձակումով
թշնամուն
յետ
քշեցինք
։
‣
Գնացողները
յետ
եկան
։
‣
Սեղանը
տուել էր
գործածելու
,
հիմայ
յետ
է պահանջում
։
4.
Կազմում է
բազմաթիւ
բաղադրական
բայեր
՝
բուն
և
փոխաբերական
նշանակութիւններով
։ ―
Phrasal Verbs
Յետ անել
ներգործական
բայ
1.
Յետ
քշել
,
վանել
։
‣
Հորթը
եկել
մօրը
ծծում է
.
յե՛տ արա
։
2.
Կապակցութիւնը
քանդելով
բաժանել
,
իրարուց
հեռացնել
։
‣
Աղջկանը
նշանել էին
մի
տղայի
հետ
,
բայց
երբ
իմացան
թէ
հարբեցող
է
՝
նշանը յետ տուին
(
կամ
աղջկանը
յետ արին
)։
3.
Իրար
կցված
երկու
իր
բաժանել
։
‣
Կուրծքս
կոճկեցի
,
հիմայ
չեմ կարող
յետ անել
։
Յետ առնել
ներգործական
բայ
1.
Յետ վերցնել
,
ասածից
կամ
արածից
հրաժարվել
։
‣
Խօսք էր տուել
,
բայց
խօսքը
յետ առաւ
։
‣
Ես
նրան
մեղադրել էի
,
այժմ
մեղադրանքս
յետ եմ առնում
։
2.
Վերցնել
,
հեռացնել
։
‣
Կաթսան
եփ է գալիս
,
կրակի
վրայից
յե՛տ առ
։
3.
Մի
մասը
վերցնել
պահել
։
‣
Երկու
կիլոյ
բրինձ
յետ առայ
,
մնացածն
ուղարկեցի
։
4.
Դադարել
,
վերջանալ
։
‣
Ե՞րբ
պիտի
անձրեւը
յետ առնէ
,
որ
գնանք
։
Յետ բերել
ներգործական
բայ
1.
Մի
տեղից
յետ
դարձնել
։
‣
Աւազակները
գիւղի
ոչխարը
քշել էին
,
գիւղացիք
ձիաւորվեցին
,
հասան
,
ոչխարը
յետ բերին
։
2.
Վերադարձնել
,
տեղը
բերել
։
‣
Առաջի
օրը
տարվեցի
,
երկրորդ
օրը
տարվածս
յետ բերի
,
դեռ
մի
բան
էլ
աւելի
։
3.
Կերածը
բերանից
թափել
,
փսխողութիւն
առաջ բերել
։
‣
Փետուրով
խռչափողը
գրգռեց
,
կերածը
յետ բերեց
։
Յետ գալ
չէզոք
բայ
1.
Վերադառնալ
։
‣
Գնացի
ու
ձեռնունայն
յետ եկայ
։
2.
Փսխել
,
ործկալ
։
‣
Բոլոր
կերածը
յետ եկաւ
։
3.
Նախկին
փափկութիւնն
ստանալ
(
թրջված
լաւաշի
մասին
)։
‣
Լաւաշը
թրջել եմ
,
դեռ
յետ չի եկել
։
Յետ գնալ
չէզոք
բայ
1.
Վերադառնալ
նախկին
տեղը
։
‣
Եկաւ
,
այս
լուրը
հաղորդեց
ու
էլի
յետ գնաց
։
2.
Յետադիմել
։
‣
Միւսներն
առաջադիմում են
,
իսկ
նա
՝
քանի
գնում
՝
յետ է գնում
։
3.
Դրութիւնը
հետզհետէ
վատանալ
։
‣
Հիւանդից
յոյս
չունիմ
,
օրէցօր
յետ է գնում
։
Յետ գցել
ներգործական
բայ
1.
Ուրիշից
առաջ անցնել
,
այնպէս
անել
որ
ուրիշը
յետ մնայ
։
‣
Ես
շտապեցի
,
առաջ անցայ
,
նրանց
յետ գցեցի
։
2.
Յետաձգել
,
յապաղել
։
‣
Այնքան
ուրիշ
գործեր
ունի
,
որ
այս
գործը
շարունակ
յետ է գցում
։
3.
Մի
բան
իրան
պահել
,
խնայել
,
տնտեսել
։
‣
Նա
վաստակածից
ամեն
տարի
մի
գումար
յետ է գցում
։
+
dialectal meaning
4.
Ժառանգ
՝
սերունդ
թողնել
,
ժառանգութիւն
թողնել
։
‣
Քու
յետ գցողի
հէրն անիծվի
։
Յետ դառնալ
չէզոք
բայ
1.
Վերադառնալ
մի
տեղից
մի
տեղ
։
‣
Մի
ժամում
կգնամ
ու
յետ կդառնամ
։
‣
Ինչպէս
որ
եկել ես
՝
այնպէս
էլ
յետ դարձիր
։
2.
Տե՛ս
Յետ կանգնել
,
Յետ լինել
։
Յետ դնել
ներգործական
բայ
1.
Մի
մասը
պահել
իւր
համար
,
յետ առնել
։
‣
Բոլոր
փողերը
չծախսեց
,
մի
մասը
յետ դրեց
սեւ օրուան
համար
։
2.
(
Գլուխը
մէկի
համար
),
Պատրաստ
լինել
զոհվելու
մէկի
համար
,
անձնուէր
լինել
մէկին
։
‣
Ես
քեզ
համար
գլուխս
յետ
եմ
դրել
։
Յետ ընկնել
չէզոք
բայ
1.
Յետ մնալ
,
ուշանալ
,
չհասնել
։
‣
Շատ
ես յետ ընկնում
,
մի քիչ
շտապի՛ր
։
‣
Նա
եկաւ
,
խանգարեց
,
բանիցս
յետ ընկայ
։
2.
Սերվել
,
ծնվել
։
‣
Նրանից
յետ ընկաւ
մի
տղայ
։
3.
Ընկողմանել
։
‣
Յետ էր ընկել
մութաքայի
վրայ
։
+
dialectal word
Յետ թողնել
ներգործական
բայ
Մոռանալ
։
‣
Տեսքդ
յետ եմ թողել
։
Յետ կանգնել
,
Յետ կենալ
չէզոք
բայ
1.
Հրաժարվել
ասածից
,
խոստումը
՝
խօսքը
չկատարել
։
‣
Պայմանաւորվեց
ծախել
,
մէկ էլ
,
չգիտեմ
խելքին
ինչ
փչեց
՝
մտադրութիւնից
յետ կանգնեց
։
2.
Դադարել
մի
բան
անելուց
,
ձեռք վերցնել
։
‣
Շատ
եմ համոզել
որ
յետ կենայ
այդ
վատ
սովորութիւնից
։
Յետ կացնել
ներգործական
բայ
անցողական
ձեւ
Յետ կանգնել
՚
ի
կամ
Յետ կենալ
՚
ի
,
նոյն
նշանակութեամբ
։
Յետ ձգել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Յետ գցել
։
Յետ մղել
ներգործական
բայ
Վանել
,
քշել
,
հեռացնել
։
‣
Յարձակումը
յետ մղեցինք
։
Յետ մնալ
չէզոք
բայ
Յետանալ
,
չկարողանալ
հասնել
։
‣
Ընկերներդ
արդէն
տեղ
են հասել
,
դու
ինչո՞ւ
ես յետ մնացել
։
‣
Երկու
ամիս
հիւանդութիւն
քաշեց
,
ուստի
մի քանի
առարկաներից
յետ մնաց
։
Յետ նայել
չէզոք
բայ
1.
Յետեւի
կողմը
նայել
։
‣
Դարձի՛ր
,
յետ նայի՛ր
,
տե՛ս
,
ո՛րքան
մարդ
է գալիս
։
2.
Անցեալը
քննել
։
‣
Երբ
յետ եմ նայում
,
յիշում եմ
իմ
երիտասարդութիւնը
՝
տխրութեամբ
համակվում է
հոգիս
։
‣
Անցածը
անցած է
,
յետ մի՛ նայէք
,
առաջ
նայեցէք
։
Յետ պահել
ներգործական
բայ
1.
Յետ կանգնեցնել
,
չթողնել
որ
գնայ
։
‣
Տկար
էր
,
յետ պահեցինք
,
չթողինք
որ
դպրոց
գնայ
։
2.
Իւր
համար
մի
մաս
վերցնել
։
‣
Մրգեղէնից
մի
մասը
յետ պահեց
,
միւսը
բերեց
սեղան
։
Յետ սովորել
ներգործական
բայ
1.
Սովորածը
՝
գիտցածը
մոռանալ
,
վարժութիւնը
կորցնել
։
‣
Վաղուց
է
չեմ նուագել
,
յետ եմ սովորել
։
2.
Մի
սովորութիւնից
յետ կենալ
,
դադարել
։
‣
Ծխելուց
յետ սովորեցի
։
Յետ սովորեցնել
ներգործական
բայ
անցողական
ձեւ
Յետ սովորել
՚
ի
,
նոյն
նշանակութեամբ
։
Յետ վերցնել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Յետ առնել
,
1
-
3
նշանակութեամբ
։
Յետ տալ
ներգործական
բայ
1.
Վերադարձնել
։
‣
Ա՛ռ
քո
ապրանքդ
,
իմ
փողս
յետ տուր
։
2.
Շուռ տալ
,
մի
կողմը
ձգել
(
հողը
)։
‣
Հաւը
մագիլներով
հողը
յետ է տալիս
,
ուտելիք
փնտռում
։
‣
Հաւը
թէկուզ
ցորենի
թէճի
վրայ
կանգնած
լինի
՝
էլի
պիտի
յետ
տայ
։
3.
Փորել
,
փորփրել
։
‣
Այգին
յետ տուինք
։
4.
Յետ
զարնել
։
‣
Առուն
լցվել է
,
ջուրը
յետ է տուել
։
Յետ տանել
ներգործական
բայ
1.
Տանել
՝
որտեղից
որ
բերել էր
։
‣
Բերեց
,
ցոյց տուեց
,
էլի
յետ տարաւ
։
2.
Տարվածը
՝
կորցրածը
նորից
ձեռք բերել
։
‣
Որքան
որ
տարված էի
՝
բոլորը
յետ տարայ
։
3.
Մի
կողմ
քաշել
,
բանալ
։
‣
Վարագոյրը
յետ տարաւ
։
‣
Քօղը
յետ տարայ
,
որ
երեսը
տեսնեմ
։
Յետ քաշել
ներգործական
բայ
Քաշելով
յետ
բերել
։
‣
Յարձակվեց
որ
խփէ
,
ես
նրան
յետեւից
յետ քաշեցի
,
չթողի
։
Յետ քաշվել
չէզոք
բայ
1.
Ասպարէզից
դուրս գալ
,
մի կողմ քաշվել
։
‣
Այնպիսի
մրցողներ
հանդէս եկան
,
որ
ես
լաւ
համարեցի
յետ քաշվել
։
2.
Նահանջել
,
յետ գնալ
։
‣
Մեր
կրակին
թշնամին
չդիմացաւ
,
յետ քաշվեց
։
Յետ քցել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Յետ ձգել
։
Phrases
Յետ ընկած
ածական
Նշանակութիւնից
զուրկ
,
աննշան
,
երկրորդական
։
‣
Մի
յետ ընկած
քաղաքում
էր ապրում
։
‣
Յետ ընկած
փողոց
։
Յետ-յետ
(
կրկնական
)
մակբայ
Մի քանի անգամ
յետ
,
հետզհետէ
յետ
։
‣
Քանի
ես
քայլերս
առաջ
էի փոխում
՝
նա
,
սրով
ինձ
սպառնալով
,
յետ-յետ
էր գնում
։
Տե՛ս եւ
Յետեւ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1553
New!
(beta)
Usage
beta
18 citations
Usage of matching Word Forms
յետ վերցնել →
յետ վերցնել
(5 citations)
Յետ վերցնել
†
unverified
(1 citation)
յետ վերցնել
†
unverified
(2 citations)
Usage of matching Lexemes
յետ վերցնել
(5 word forms | 10 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Յետ վերցնել
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes