Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
չափից դուրս →
չափից դուրս
չափից դուրս →
չափից դուրս
(adjective)
չափից դուրս →
չափից դուրս
(adverb)
Matching Lexemes
չափից դուրս
(1 word form)
չափից դուրս
չափից դուրս
(adjective)
(1 word form)
չափից դուրս
չափից դուրս
(adverb)
(1 word form)
չափից դուրս
Dictionary
ՉԱՓ
(
ոյ
,
ով
կմ
աւ
,
կմ
ու
)
գոյական
ածական
Derivatives
Չափով
մակբայ
1.
Որոշ
քանակով
։
‣
Չափով
կառնեմ
,
չափով
կտամ
։
2.
Փոքր
քանակութեամբ
,
խնայելով
։
‣
Հացն
ու
ջուրն
էլ
չափով
էին
տալիս
։
Phrasal Verbs
Չափ զարնել
,
Չափ տալ
չէզոք
բայ
Երգելիս
կամ
նուագելիս
ձեռքի
շարժումով
կամ
ոտքի
բախիւնով
արագութիւնը
ցոյց տալ
։
‣
Մի
ձեռքով
բռնել էր
նոտան
ու
երգում էր
,
միւս
ձեռքով
չափ էր զարնում
։
Չափ ու ձեւ անել
ներգործական
բայ
Կտորը
այս
ու
այն
կերպ
չափել
,
վարավուրդ
անել
և
ըստ այնմ
ձեւել
.
ընդհանրապէս
՝
մի
գործ
անելու
կերպը
մանրամասն
մտածել
՝
սկսելուց
առաջ
։
‣
Հայր
ու
որդի
նստեցին
չափ ու ձեւ արին
,
թէ
ի՞նչ
կերպ
և
ի՛նչ
միջոցներով
պիտի
տունը
շինեն
։
Չափն անցնել
,
Չափն անց կացնել
չէզոք
բայ
Չափաւորութեան
սահմանից
դուրս գալ
,
ծայրայեղութեան
հասնել
։
‣
Ուրիշներն
էլ
գովում
էին
,
բայց
նա
չափն անցուց
(
կամ
անց կացրեց
)։
‣
Մեր
հանաքների
չափն անց կացրինք
,
և
նա
վիրաւորվեց
։
Չափը ճանաչել
չէզոք
բայ
Իւր
դիրքն
ու
աստիճանը
գիտակցելով
իրան
համեստ
պահել
։
‣
Ես
իմ
չափը ճանաչում եմ
,
նրա
հետ
ոտ մեկնել
չեմ կարող
։
‣
Ով
իւր
չափը մոռանում է
՝
նրան
ճանաչել
են տալիս
։
Phrases
Աչքի չափ
գոյական
Աչքի
հայեացքով
մի
տեղի
հեռաւորութիւնը
,
մի
առարկայի
մեծութիւնը
՝
ծանրութիւնը
ևն
մօտաւորապէս
որոշելու
կարողութիւն
։
‣
Սպաներին
մարզեցնում են
մի
կէտի
հեռաւորութիւնը
աչքի չափով
որոշելու
։
‣
Նա
շատ
ճիշտ
աչքի չափ
ունի
.
թէճի
ցորենը
նա
աչքի չափով
որոշեց
տասն և հինգ
կոտից
աւելի
,
ոչ
պակաս
.
չափեցին
,
դուրս եկաւ
տասն և հինգ
կոտ
և
կէս
։
Հոգով չափ
,
Հոգու չափ
մակբայ
Ամբողջ
հոգով
,
բոլոր
սրտով
։
‣
Հոգով չափ
ուրախ
եմ
ձեր
աջողութիւնները
լսելով
։
Չափէ դուրս
,
Չափից դուրս
ածական
մակբայ
1.
Աւելի
քան
հարկաւոր
է
կամ
կարելի
է
։
‣
Չափէ դուրս
աշխատանքով
իւր
առողջութիւնը
խանգարեց
։
2.
Խիստ
շատ
,
չափազանց
։
‣
Չափից դուրս
մեծ
բազմութիւն
կար
։
‣
Մենք
չափից դուրս
հետաքրքրվում
ենք
այդ
հարցով
։
‣
Չափից դուրս
կերայ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1780
New!
(beta)
Usage
beta
45 citations
Usage of matching Word Forms
չափից դուրս →
չափից դուրս
(4 citations)
չափից դուրս →
չափից դուրս
(adjective)
(1 citation)
չափից դուրս →
չափից դուրս
(adverb)
(7 citations)
Չափից դուրս
†
unverified
(11 citations)
չափից դուրս
†
unverified
(10 citations)
Usage of matching Lexemes
չափից դուրս
(1 word form | 4 citations)
չափից դուրս
(adjective)
(1 word form | 1 citation)
չափից դուրս
(adverb)
(1 word form | 7 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Չափից դուրս
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
New!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
New!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
New!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
New!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
New!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
New!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
New!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
New!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
New!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
New!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes