 |
Free Armenian spellchecker | ||
|
|||
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
- դուրս եկաւ → դուրս գալ
Matching Word Forms
Dictionary
1. ԳԱԼ (գամ, գայի, գայցեմ, մի՛ գար, մի՛ գայք, գալոց. անցեալ կատարեալ եկի, եկիր, եկն..., ապառնի եկից, եկեսցես... հրամայական եկ, եկա՛յք, անցեալ դերբայ եկեալ), գալիս եմ. էի, կգամ, ստոր. ներկայ գամ, ստոր. անցեալ գայի, արգել. մի՛ գար, մի գաք, ապառնի դերբայ գալու, անցեալ կատարեալ եկայ, ե՛կ, եկէ՛ք, եկել, եկած
չէզոք բայ
Phrasal Verbs
Գալ՚ով կազմված բաղադրեալ չեզոք բայերի համապատասխան ներգործականները կազմվում են Բերել բայով, օրինակ ուշքի՝ գլուխ՝ առաջ՝ յետ… բերել։
Phrasal Verbs
Առաջ գալ
Ուշքի գալ
չէզոք բայ Տե՛ս Ինքն իրան գալ, խելքի գալ։
Գալ՚ով կազմված բաղադրեալ չեզոք բայերի համապատասխան ներգործականները կազմվում են Բերել բայով, օրինակ ուշքի՝ գլուխ՝ առաջ՝ յետ… բերել։
ԴՈՒՐՍ
գոյական
1. Ինչ որ մի բանի մէջը չէ, այլ նրա սահմանից դէնը՝ այն կողմն է գտնվում. արտաքոյ եղած։ Հակառակը՝ Ներս, մէջը։
2. Քաղաքի կամ երկրի սահմաններից այն կողմը, հեռաւոր՝ օտար տեղ։
3. Մի բանի արտաքին երեսը, մակերեսը։
4. Նմանութեամբ Արտաքին երեւոյթ՝ տեսք, արտաքինը, աչքի երեւացողը։
5. Բաց՝ չպատսպարված տեղ։
նախադրութիւն
6. Որեւէ բանի սահմանից այն կողմը։
7. Բացի, ի բաց առեալ, մէջը չհաշված։
8. Սահմանի մէջ չմտնող, չամփոփվող։
մակբայ
9. Դրվում է շատ բայերի առաջ՝ նշանակելով դէպի դուրս, արտաքս, ի բաց. օրինակ՝
10. Դրվում է շատ բայերից առաջ՝ նրանց նշանականութիւնն ընդարձակելով կամ փոխաբերական նշանակութիւն տալով։
Իբրեւ միջարկութիւն
11. Վռնտելու հրաման։
＋dialectal meaning 12. Գոյականի յետեւից, ի նախդրով, կամ ու շաղկապով. ուղղութեամբ, դէպի։
1. Ինչ որ մի բանի մէջը չէ, այլ նրա սահմանից դէնը՝ այն կողմն է գտնվում. արտաքոյ եղած։ Հակառակը՝ Ներս, մէջը։
‣ Ամանները դուրսը չթողնէք, ներս բերէք։
‣ Ինչո՞ւ էք դուրսը կանգնել. հրամեցէք ներս։
‣ Դրսից մի ձայն լսվեց։
‣ Բոյսերը ամառը դուրսն ենք պահում, ձմեռը ներս բերում։
‣ Դուրսը սաստիկ շոգ է։
‣ Ինչո՞ւ էք դուրսը կանգնել. հրամեցէք ներս։
‣ Դրսից մի ձայն լսվեց։
‣ Բոյսերը ամառը դուրսն ենք պահում, ձմեռը ներս բերում։
‣ Դուրսը սաստիկ շոգ է։
2. Քաղաքի կամ երկրի սահմաններից այն կողմը, հեռաւոր՝ օտար տեղ։
‣ Մարդս դուրսն է աշխատում։
‣ Նա երկար տարիներ ճանապարհորդել է դրսերը։
‣ Դրսից տեղեկութիւններ քիչ ենք ստանում։
‣ Ես դրսից եկած մարդ եմ, այստեղի կարգերը չգիտեմ։
‣ Նա երկար տարիներ ճանապարհորդել է դրսերը։
‣ Դրսից տեղեկութիւններ քիչ ենք ստանում։
‣ Ես դրսից եկած մարդ եմ, այստեղի կարգերը չգիտեմ։
3. Մի բանի արտաքին երեսը, մակերեսը։
‣ Պատը դրսից սուաղած չէր։
‣ Պղնձի ներսն էլ դուրսն էլ կլայեկեցէք։
‣ Բաժակի դուրսը մաքուր է, բայց ներսը կեղտոտ։
‣ Դրսի դուռ, (որ դէպի փողոցն է բացվում)։
‣ Պղնձի ներսն էլ դուրսն էլ կլայեկեցէք։
‣ Բաժակի դուրսը մաքուր է, բայց ներսը կեղտոտ։
‣ Դրսի դուռ, (որ դէպի փողոցն է բացվում)։
4. Նմանութեամբ Արտաքին երեւոյթ՝ տեսք, արտաքինը, աչքի երեւացողը։
‣ Դրսից պտուղը շատ լաւ էր երեւում, բայց մէջը փտած էր։
‣ Դրսից՝ հրեշտակներ են թւում, իսկ ներսից սատանաներ են։
‣ Դրսից՝ հրեշտակներ են թւում, իսկ ներսից սատանաներ են։
5. Բաց՝ չպատսպարված տեղ։
‣ Իջեւանելու տեղ չգտանք, դուրսը մնացինք։
‣ Երկու օր դուրսը մնացինք։
‣ Գիշերը դուրսը քնել է ու մրսել։
‣ Երկու օր դուրսը մնացինք։
‣ Գիշերը դուրսը քնել է ու մրսել։
նախադրութիւն
6. Որեւէ բանի սահմանից այն կողմը։
‣ Քաղաքից դուրս մի կտոր հող գնեց ու տուն շինեց։
‣ Սպանութիւնը անտառի մէջ չէր կատարվել, այլ անտառից դուրս։
‣ Սպանութիւնը անտառի մէջ չէր կատարվել, այլ անտառից դուրս։
7. Բացի, ի բաց առեալ, մէջը չհաշված։
8. Սահմանի մէջ չմտնող, չամփոփվող։
‣ Ինչ որ դու ասում ես, խելքէ մտքէ դուրս է։
‣ Նրա կեանքը այժմ վտանգից դուրս է (այլեւս կեանքին վտանգ չի սպառնում)։
‣ Օրէնքից դուրս բան ես բռնում։
‣ Նրա կեանքը այժմ վտանգից դուրս է (այլեւս կեանքին վտանգ չի սպառնում)։
‣ Օրէնքից դուրս բան ես բռնում։
մակբայ
9. Դրվում է շատ բայերի առաջ՝ նշանակելով դէպի դուրս, արտաքս, ի բաց. օրինակ՝
‣ Դուրս ածել, դուրս բերել, դուրս գջլել, դուրս գրել (արտագրել), դուրս գցել, դուրս թափել, դուրս թողնել, դուրս թռչել, դուրս կանչել, դուրս շպրտել. դուրս կրել, դուրս վազել, դուրս տանել ևն։
10. Դրվում է շատ բայերից առաջ՝ նրանց նշանականութիւնն ընդարձակելով կամ փոխաբերական նշանակութիւն տալով։
Phrasal Verbs
Դուրս բերել
Դուրս գրել
Դուրս ընկնել
Դուրս տալ
ներգործական բայ
1. Մի բանի մէջ եղածը հանել, պարպել, դատարկել։
2. Մտքում եղածը (գաղտնիքը) հրապարակ հանել, յայտնի դարձնել։
3. Բերանին եկածը ասել, յիմար-յիմար խօսել։
չէզոք բայ
4. Ոյժը՝ գոյնը տալ (թէյի մասին)։
դիմազուրկ բայ
5. Մարմնի վրայ մանր բշտիկներ՝ բծեր երեւալ։
1. Մի բանի մէջ եղածը հանել, պարպել, դատարկել։
2. Մտքում եղածը (գաղտնիքը) հրապարակ հանել, յայտնի դարձնել։
3. Բերանին եկածը ասել, յիմար-յիմար խօսել։
չէզոք բայ
4. Ոյժը՝ գոյնը տալ (թէյի մասին)։
‣ Թէյը դուրս տուեց։
‣ Սառը ջուր էի ածել թէյամանի մէջ և սպասում էի որ դուրս տայ, բայց դուրս չէր տալիս։
‣ Սառը ջուր էի ածել թէյամանի մէջ և սպասում էի որ դուրս տայ, բայց դուրս չէր տալիս։
դիմազուրկ բայ
5. Մարմնի վրայ մանր բշտիկներ՝ բծեր երեւալ։
‣ Ողջ մարմինը դուրս է տուել։
‣ Երեսիս վրայ էլ դուրս տուեց։
‣ Վարակվելու 6-րդ օրն սկսում է դուրս տալ։
‣ Երեսիս վրայ էլ դուրս տուեց։
‣ Վարակվելու 6-րդ օրն սկսում է դուրս տալ։
Իբրեւ միջարկութիւն
11. Վռնտելու հրաման։
＋dialectal meaning 12. Գոյականի յետեւից, ի նախդրով, կամ ու շաղկապով. ուղղութեամբ, դէպի։
ԳԱԼ
Usage
beta
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "դուրս եկաւ" in these imaged dictionaries:
Explanatory
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
Neologisms
-
(2022) New! Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) New! Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) New! Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) New! Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) New! Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
Word Structural
Etymological
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
Early Modern Armenian
Foreign word
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) New! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) New! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) New! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) New! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) New! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
-
(2021) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) New! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
© 2025
Nayiri.
Armenian dictionary contains 17,718 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
The site has 144 dictionaries and 3 books.