Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
 Dictionary
ԲՌՆԵԼ
ներգործական բայ
    1. մատներուն մէջ առնել, ափին մէջ ունենալ, մատներով սեղմել եւ չձգել, կառչիլ, վեր վերցնել.
    2. յափշտակել, գրաւել, ձեռք ձգել, տիրանալ, սեպհականացնել:

Հակառակը՝ ձգել, թողուլ, վար դնել։

Phrasal Verbs
ականջէն բռնել
ներգործական բայ խայտառակել, նշաւակել.

ախորժակը բռնուիլ
չէզոք բայ ախորժակը փախչիլ.

անցքը բռնել
ներգործական բայ ա) ճամբան գոցել, բ) արգիլել.

աշխարհ բռնել
չէզոք բայ ա) տարածուիլ, բ) տիրապետել.

աչքը բռնել
չէզոք բայ հաւնիլ.

արցունքը բռնել
չէզոք բայ չլալ.

բարկութիւնը բռնել
չէզոք բայ ա) զայրանալ. բ) չափաւորել, զսպել.

բնաւորութիւնը բռնել
չէզոք բայ յարմարիլ, համաձայնիլ.

բարձր բռնել
ներգործական բայ ա) բարձրացնել, բ) յարգել.

բերան բռնել
չէզոք բայ ա) լռեցնել, բ) գոցել.

գրիչ բռնել
ներգործական բայ գրել.

գործ բռնել
չէզոք բայ աշխատիլ.

գետինը բռնել
ներգործական բայ տեղ գրաւել.

գլուխ բռնել
ներգործական բայ ա) գլխաւորել, բ) ապստամբիլ, ըմբոստանալ. գ) գլուխը դառնալ, գինովնալ.

գողը բռնել, յանցաւորը բռնել
ներգործական բայ ձերբակալել, կալանաւորել.

դիրք բռնել
ներգործական բայ դիրքաւորուիլ, ճակատ յարդարել.

ետ բռնել
ներգործական բայ ա) արգիլել, չթողուլ, կեցնել, բ) ուշացնել, գ) վերստին ձերբակալել.

երեսը բռնել
չէզոք բայ համարձակիլ.

ինքզինքը բռնել
ներգործական բայ զսպել.

իրար բռնել
ներգործական բայ ա) պաշտպանել, բ) յարմարիլ.

թիւ բռնել
ներգործական բայ մտքին մէջ թիւ մը պահել.

խրատը բռնել, խօսքը բռնել
ներգործական բայ անսալ, հնազանդիլ.

խոստումը բռնել
ներգործական բայ յարգել.

խոստումը չբռնել
ներգործական բայ դրժել.

խնդուքը բռնել
ներգործական բայ խնդալ ուզել,

խաղի բռնել
ներգործական բայ ա) խաղցնել, խաբել, բ) ժամանակ շահիլ,

ծաղիկ բռնել
չէզոք բայ ծաղկիլ.

ծամէն բռնել
ներգործական բայ կաշկանդել, անշարժացնել.

կոկորդէն բռնել
ներգործական բայ ա) խեղդելու աստիճան պինդ սեղմել, բ) փախուստի ճամբան գոցել.

կոշտ բռնել
չէզոք բայ մարմնի մէկ մասը (ոտքը) կարծրանալ.

կողմ բռնել
չէզոք բայ աչառել, պաշտպանել, կողմնակցիլ.

հաւասար բռնել
ներգործական բայ ա) յարգել, բ) անաչառ ըլլալ.

հաշիւ բռնել
ներգործական բայ ա) հաշուել, բ) արձանագրել.

հիմ բռնել
ներգործական բայ արմատաւորուիլ, հիմնաւորուիլ.

հրդեհը չորս կողմը բռնել
չէզոք բայ տարածուիլ, ճարակիլ.

ձայն բռնել
չէզոք բայ ա) ձայնակցիլ, բ) եղանակի մը հիմնական ձայնը անփոփոխ պահել եւ միշտ յիշեցնել երգողին.

ձայնը բռնուիլ
ներգործական բայ ձայնը քաշուիլ.

ձեռքին բռնել
ներգործական բայ ունենալ.

ձեռք-ձեռքի բռնել
չէզոք բայ ա) գործակցիլ, բ) բարեկամանալ.

ձուկ բռնել, որս բռնել
ներգործական բայ որսալ.

ձիւն բռնել, սառ բռնել
ներգործական բայ ա) մակերեւոյթը ծածկել, բ) սառիլ.

ճամբան բռնել
չէզոք բայ ա) ուղղութիւն առնել-երթալ, բ) ճամբան գոցել, արգիլել. գ) միջոց մը գտնել յաջողելու.

ճանճ բռնել
չէզոք բայ անգործ նստիլ.

մածուն բռնել
ներգործական բայ կաթը մակարդել:

մէկ ձեռքով երկու ձմերուկ բռնել
ներգործական բայ անկարելի բանի մը հետամտիլ.

մէկուն ձեռքէն բռնել
չէզոք բայ ա) օգնել. բ) սրտապնդել.

յանկարծ բռնել
ներգործական բայ յանկարծակիի բերել, վրայ գալ.

յուշատետր բռնել
ներգործական բայ յուշերը օրը օրին արձանագրել.

յիմարութիւնը բռնել
չէզոք բայ խենթենալ, խենթ գործեր ընել.

շունչը բռնել
չէզոք բայ լուռ մնալ.

շունչը բռնուիլ
չէզոք բայ շնչահեղձ ըլլալ.

շռշռուկը բռնել
չէզոք բայ զմայլիլ, սաստիկ փափաքիլ.

ոտքը բռնուիլ
չէզոք բայ անշարժանալ,

պինդ բռնել
չէզոք բայ կպչիլ, ձեռքէ չձգել, վակժուժել.

պոչ բռնել
չէզոք բայ շարքի կանգնիլ.

պոչէն բռնել
ներգործական բայ ա) հանգոյցին ծայրը գտնել, բ) հետապնդել.

պտուղ բռնել
ներգործական բայ պտղաբերիլ.

պահք բռնել
ներգործական բայ պահել.

պահքը բռնել
ներգործական բայ չլուծել.

պատուաստը բռնել
չէզոք բայ յաջողիլ.

սուտը բռնել
ներգործական բայ երեւան հանել.

տեղ բռնել
ներգործական բայ ա) գրաւել, բ) ընտրել.

տեղը բռնել
ներգործական բայ փոխարինել.

տուն բռնել, խանութ բռնել
ներգործական բայ վարձել.

փախուստի ճամբան բռնել
ներգործական բայ ա) փախչիլ, խոյս տալ, բ) ճամբան գոցել, արգելք հանդիսանալ,

քիթէն բռնել
ներգործական բայ ձերբակալել.

քաղաքը բռնել
ներգործական բայ պաշարել.

օդէն բռնել
չէզոք բայ ձեռք ձգել, տիրանալ.

օձիքէն բռնել
ներգործական բայ ձերբակալել, կաշկանդել, կանոնաւորել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 357
New!
(beta)
ՇՈՒՆՉ
գոյական
    1. ներշնչուող եւ արտաշնչուող օդը.

    2. շնչել-արտաշնչելը. շնչառութիւն.

    3. շնչելու կարողութիւնը իբրեւ կենդանութեան յայտարար.

    4. (Փոխաբերական իմաստ) ներշնչում, ազդեցութիւն, խանդավառութիւն.

    5. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի բնորոշ յատկանիշ՝ նշան՝ երեւոյթ.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) որեւէ բանի գլխաւոր էութիւնը՝ բովանդակութիւնը՝ սկզբունքը.

    7. (Փոխաբերական իմաստ) բոյր, բուրմունք.

    8. (Փոխաբերական իմաստ) ներքին զօրութիւն՝ կարողութիւն.

    9. արտաշնչուող օդի հոսանքը եւ արտաշնչման (ու ներշնչման) ձայնը.

    10. (Փոխաբերական իմաստ) շնչաւոր էակ. կենդանի, արարած.

    11. շնչաւոր էակ՝ մարդ. հոգի, անձ (իբրեւ հաշիւի միաւոր).

    12. (Գրաբար) զեփիւռ, սիւգ, հովիկ, մեղմ քամի.

    13. կենդանի, ողջ. օրինակ՝
‣ վրան շունչ կայ.

    14. որոշ ատեն երգելէ դադրիլը՝ շունչ առնելու համար. դադար, հանգիստ:

Ինչպէս սիրտը, թոքերը եւս կշռութաւոր երկու շարժում ունին,- երբ թոքերը կ՚ընդլայնին՝ առաջին կշռոյթով, օդը կը քաշեն թոքային խորշերուն մէջ. Իսկ երբ կծկուին՝ երկրորդ կշռոյթով, օդը կը վանեն դուրս։ Արտաքսուած այս օդը կը կոչուի շունչ, որ դուրս կ՚ելլէ բերնէն եւ քիթէն բնական կշռոյթով եւ առանց ճիգի։

Phrasal Verbs
Ազատ շունչ քաշել
չէզոք բայ ճնշումը վերնալ, պարտադրանքը վերնալ, ինքզինք ազատ զգալ:

Շունչ առնել
չէզոք բայ
    1. օդը ծծել. ներշնչել.
    2. գործէ՝ աշխատանքէ կարճ դադար մը առնել՝ ընել. հանգստանալ.
    3. կենդանանալ.
    4. ոգեւորուիլ, խանդավառուիլ:

Շունչ տալ
չէզոք բայ
    1. շունչ ներարկել. շնչաւորել, կենդանացնել.
    2. խօսեցնել, հնչեցնել.
    3. ոգեւորել, խանդավառել:

Շունչ փչել
չէզոք բայ Տե՛ս Շունչ տալ (թիւ 1)։

Շունչ քաշել
չէզոք բայ Տե՛ս Շունչ առնել:

Շունչը բերանը ըլլալ
չէզոք բայ կենդանի ըլլալ, շնչել։

Շունչը բերանը հասնիլ
չէզոք բայ
    1. շատ չարչարուիլ՝ տանջուիլ.
    2. համբերութիւնը վերջանալ:

Շունչը բռնել
չէզոք բայ
    1. շունչը պահել.
    2. անակնկալ՝ անսպասելի գէշ երեւոյթի մը առջեւ գտնուիլ, գէշ լուր մը առնել.
    3. ապշիլ։

Շունչը բռնուիլ
չէզոք բայ
    1. շնչարգելութիւն ունենալ, դժուարութեամբ շնչել.
    2. անակնկալ՝ անսպասելի գէշ երեւոյթի մը դիմաց գտնուիլ, գէշ լուր մը առնել՝ լսել.
    3. ապշիլ, զարմանալ:

Շունչը ետ բերել
չէզոք բայ
    1. վերակենդանացնել.
    2. ծանր կացութենէ դուրս գալ. հանգստանալ:

Շունչը կտրուիլ, Շունչը կտրիլ
չէզոք բայ
    1. թոքերուն մէջ եղած օդը արտաշնչել եւ չկարենալ նոր օդ ներս շնչել. խեղդուիլ.
    2. շնչասպառ՝ ուժասպառ ըլլալ (վազելէ՝ բղաւելէ՝ պոռալէ եւ այլն).
    3. Տե՛ս Շունչր բռնուիլ (թիւ 2):

Շունչը պահել
չէզոք բայ
    1. բժշկական քննութեան ատեն՝ բժիշկին թելադրանքով արտաշնչումը ժամանակաւորապէս դադրեցնել.
    2. լաւ լսելու կամ ինքզինք չմատնելու համար շնչառութեան կամաւոր դադար կամ թեթեւ շնչառութիւն, որպէսզի իր ձայնը չլսուի:

Շունչը տալ
չէզոք բայ Տե՛ս Շունչը փչել:

Շունչը տեղը բերել
չէզոք բայ հանգիստ ընել:

Շունչը տեղը գալ
չէզոք բայ
    1. հանգստանալ.
    2. վախէ՝ յուզումէ ազատիլ:

Շունչը փչել
չէզոք բայ մահանալ, հոգին աւանդել:

Շունչը քաշել
չէզոք բայ սպառիլ, վերջանալ (սննդեղէն). օրինակ՝ շաքարը շունչը քաշեց։

Phrases
Մէկ շունչով
մակբայ
    1. մէկ անգամէն. մէկ շունչ քաշելով.
    2. շատ ոգեւորուած դրութեամբ, առանց ընդհատումի:

Միով շունչով
մակբայ միաշունչ, միակամ, համերաշխ:

Շունչք
երեսը, մա՛նաւանդ քիթն ու բերանը ծածկող քօղ. քնթկալ։

Քիթը բռնես՝ շունչը կու տայ
շատ թոյլ՝ տկարակազմ է, հազիւ հազ կ՚ապրի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1807
New!
(beta)
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Also search for "շունչը բռնվել" in these imaged dictionaries:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Armenian dictionary contains 95,898 words.
The site has 144 dictionaries and 3 books.
English
Նայիրի / Nayiri.com