Nayiri Armenian Spellcheckers
 HySpell Armenian Spellchecker for Microsoft Office

Price: free

HySpell for Microsoft Office enables spellchecking of Armenian text within Microsoft Word documents and Microsoft Outlook email messages on the Microsoft Windows operating system.

All flavors of modern Armenian are supported: both Eastern and Western dialects, and both traditional and reformed spellings.

Comprehensive Armenian lexicon

Over 150,000 lexemes and over 5 million inflected word forms cover virtually the entire breadth of the Armenian language.

Eastern and Western Armenian

The inflectional rules of both Eastern Armenian and Western Armenian dialects are incorporated.

Whether you write «Սիրում եմ քեզ» or «Կը սիրեմ քեզ», «Երեւանում եմ» or «Երեւանի մէջ եմ», HySpell will recognize both.

Reformed and Traditional Armenian Orthography

Both traditional Armenian orthography and reformed Armenian orthography are supported. You may select the spelling type appropriate to your Word document or email message while running HySpell.

Traditional Armenian orthography is widely used in the Armenian Diaspora, whereas reformed Armenian orthography is widely used in the Republic of Armenia, and is a result of spelling reforms in the early years of Soviet Armenia.

Extensible dictionary

Unrecognized words can be added to the dictionary by specifying the word's canonical form and specifying the word's inflectional type (noun/adjective, verb, or uninflected). HySpell thereafter will recognize all of the word's inflected forms.

Microsoft Word and Outlook support

HySpell for Microsoft Office consists of two components: HySpell for Microsoft Word and HySpell for Microsoft Outlook, allowing you to spellcheck Armenian text in your Word documents and email messages, respectively.

Supported on Microsoft Windows

HySpell for Microsoft Office is currently supported on Microsoft Windows only.

See also

For installation instructions, see the Install Guide for HySpell for Microsoft Office.

For usage instructions, see the HySpell for Microsoft Word User Guide and the HySpell for Microsoft Outlook User Guide.

HySpell for Microsoft Word has been sponsored in part by the Calouste Gulbenkian Foundation